Folk & Røvere – «Å Stille Ensomheit»
5.3.2026 08:00:00 CET | Sony Music Norway | Pressemelding
«Visa från Utanmyra» er en av Nordens mest nitriste folketoner – en melodi og tekst som bærer med seg århundrer av ensomhet, lengsel og uoppfylt kjærlighet. Nå får klassikeren nytt liv i en norsk språkdrakt, uten å miste sin tidløse melankoli.
Opp gjennom årene er det laget mange nitriste folketoner i den norske tåkeheimen. Det var neppe mindre trist i Dalarna i Sverige før opplysningstiden, for eksempel på øya Sollerön. «Visa från Utanmyra», mest kjent fra Jan Johanssons albumklassiker «Jazz på svenska», stammer derfra. Albumet ble nylig tatt inn i den offisielle svenske kunstkanonen.
Melodien til «Vise fra Utanmyra» er en gammeltone, enda eldre enn Olof von Dalins tekst. Hans tekst – «O tysta ensomhet» – ble skrevet tidlig på 1700-tallet, og mest påfallende er forståelsen av at konseptet «får jeg ikke henne, så vil jeg ikke leve lenger», går langt, langt, langt tilbake. Det er Morrisseys «Please Please Please Let Me Get What I Want», det er Ibsens «Solveigs sang». Det er trillioner tekster skrevet av mannfolk (og kvinner) som ikke får den de vil ha.
Vår versjon er et forsøk på å gi klassikeren en ny innfallsvinkel. Anita Valderhaug har oversatt von Dalins tekst til sitt Vigra-mål. Det er fortsatt nitrist, men også fylt av en skjønnhet ingen har gjort bedre enn svenskene – i folketonene, hos Taube og ikke minst Bellman. Hans «Märk hur vår skugga» er også fra 1700-tallet.
Med Anita Valderhaugs vokal og Sjur Miljeteigs trompet i forgrunnen, kommer neppe et øye til å være tørt etter denne turen til Utanmyra.
Utgivelse: 6. mars
Nøkkelord
Kontakter
Eline DarkiDrabant Music
Tel:+47 988 98 882eline.darki@sonymusic.comBilder
Om Sony Music
Sony Music Entertainment Norway er en del av Sony Music Entertainment Group, og er et av Norges ledende plateselskaper. Vi representerer et bredt spekter av aktive norske og internasjonale artister, samt en omfattende katalog av stor musikkhistorisk betydning, kvalitet og innflytelse.
Følg pressemeldinger fra Sony Music Norway
Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Sony Music Norway på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.
Siste pressemeldinger fra Sony Music Norway
Karoline hele året «Kjempeglad»29.4.2026 09:00:00 CEST | Pressemelding
Karoline Karlsen er låtskriver og vokalist, kjent fra det kritikerroste bandet Klossmajor. Nå slipper hun fjerde singel som soloartist med prosjektet Karoline hele året. Lytteren blir invitert inn i et personlig og ujålete univers fullt av varme, humor og ærlighet.
Marie Tveiten og Inge Bremnes med ny duett om lengsel og nærhet28.4.2026 09:00:00 CEST | Pressemelding
Med «Ein å kvile augo på» slipper Marie Tveiten en duett sammen med Inge Bremnes, inspirert av et uttrykk fra bestemoren hennes: at det er viktig å ha noen å hvile øynene på – noen som gir ro og trygghet.
Offisielt soundtrack til Michael Jackson-filmen slippes i dag24.4.2026 15:34:42 CEST | Pressemelding
Sony Music slipper i dag Michael: Songs From the Motion Picture, det offisielle albumet til den kinofilmen Michael. Utgivelsen kommer samtidig med filmpremieren og samler 13 av Michael Jacksons mest ikoniske låter.
Folket har talt; Kongens Menn er lyden av Norge i fotball-VM22.4.2026 12:59:45 CEST | Pressemelding
Fredag 1. mai slipper fotballentusiastene Kongens Menn den uoffisielle VM-låten ved samme navn hvor både Grieg og Birkelunden Mannskor bidrar til en unikt nasjonalromantisk supporterlåt.
Sandra Kolstad slipper ny singel om tvil, jord og nye begynnelser.22.4.2026 08:00:00 CEST | Pressemelding
Med «Eden» inviterer Sandra Kolstad lytteren inn i et landskap der relasjoner, tvil og håp flettes sammen. Sangen tar utgangspunkt i et blomstrende epletre, og undersøker hva som skjer når noe man bygger sammen begynner å slå sprekker.
I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.
Besøk vårt presserom