Universal Music Norge

Nåde av Stein Torleif Bjella

Del
Fotokreditering: Vegard Breie
Fotokreditering: Vegard Breie

Fredag, 10. januar, slipper musiker og lyriker Stein Torleif Bjella singelen Nåde, en nytolkning av låten From Grace av Thomas Dybdahl. Stein Torleif forteller;

Låta From Grace er kanskje den finaste melankolske perla til Thomas Dybdahl. I møtet med meg, fekk sangen både munnspel og tekst på morsmålet. No heiter den Nåde. Den engelske teksten til Thomas gav meg nye tankar. Eg tok sjansen på å følge dei. 

Thomas Dybdahl var einaste deltakeren i Hver gang vi møtes eg hadde møtt tidlegare. På slutten av kvar opptaksdag, brukte me å stå litt stille å sjå utover havet. Berre for få litt ro, og la det heile synke inn. Ei fin stund eg sakna.

Stein Torleif Bjella har med sitt særegne univers satt et markant avtrykk i norsk musikk- og kulturliv. Siden debutalbumet Heidersmenn (2009) har han hatt stor suksess både som artist og låtskriver. I 2023 fikk han strålende kritikk for albumet Nysetmåne, som nok en gang sikret han en Spellemann-nominasjon. Bjella er i tiden fremover å se på TV2 i den 15. sesongen av Hver Gang Vi Møtes, sammen med Carola, Ina Wroldsen, Kjartan Lauritzen, Astrid S, Thomas Dybdahl og Jonas Benyoub.  

TEKST:  
Nåde 

Nåde
(Originaltittel: From Grace)

Eg va svakar enn eg trudde. Eg såg det gong på gong 

Eg va reddar enn eg håpa. Eg kjente det då det kom 

Eg va veikar enn eg ville. Eg bar på fleire tonn 

Eg va mindre enn eg hevda. Eg ville ikkje vera sånn 

Fyrst då eg sa det høgt, og då eg tok det inn 

Såg eg at alt det svake. Det vart styrken min 

Eg va viktigar enn eg visste. Eg var båten i vind 

Eg va modigar enn eg måtte. Eg va dag og måneskinn 

Eg va meir enn eg frykta. Eg va frelsaren min 

Eg va nærmar enn eg ana. Eg va det neste trinn 

Fyrst då eg sa det høgt, og då eg tok det inn. 

Såg eg at alt det svake. Det vart styrken min 

Fyrst då eg sa det høgt, og då eg tok det inn. 

Nøkkelord

Kontakter

Bilder

Foto: Vegard Breie
Foto: Vegard Breie
Last ned bilde
Foto: Vegard Breie
Foto: Vegard Breie
Last ned bilde
Foto: Vegard Breie
Foto: Vegard Breie
Last ned bilde

Lenker

Om oss

Universal Music AS er verdens, og Norges, største musikkselskap og representerer blant annet artister som Astrid S, The Weeknd, Alessandra, Ramón, Olivia Rodrigo, Post Malone, Ariana Grande, Dagny, Marstein, Shawn Mendes, The Beatles, Odd Nordstoga, Taylor Swift, The Rolling Stones m.fl.

Følg pressemeldinger fra Universal Music Norge

Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Universal Music Norge på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.

Siste pressemeldinger fra Universal Music Norge

Marcus og Martinus tolker Marit Larsen i sesongens andre episode av Hver gang vi møtes!12.1.2026 08:30:00 CET | Pressemelding

Når Marit Larsen skal tolkes i andre episode av Hver gang vi møtes, fremfører Marcus & Martinus sin versjon av «Don’t Save Me»: «Ta meg tilbake». Espen Lind, Marit Larsen, Herborg Kråkevik, Synne Vo, Musti, André Jensen (Hagle) og duoen Marcus og Martinus utgjør artistrekken i den 16. sesongen av «Hver gang vi møtes». I vakre, frodige omgivelser på Hadeland har de skapt nye, magiske musikkøyeblikk. «Don’t Save Me» er låten som umiddelbart fanget duoens oppmerksomhet, og som de har hatt et forhold til siden de var yngre. I sin tolkning har Marcus & Martinus valgt å snu perspektivet i teksten og fortelle historien fra et mannlig ståsted. Resultatet er en nær og sår versjon, fremført med stor respekt for originalen. Responsen fra Marit Larsen var veldig positiv – til stor lettelse for en nervøs, men stolt duo. Hør låten HER. «Ta meg tilbake» følger opp suksessen til «Nattevandrer», som allerede har fått enorm respons og klatret inn på topp 10 i Norge – og markerer nok et sterkt norskspråk

Marcus og Martinus er klare for Hver gang vi møtes – første singel «Nattevandrer» ute nå!3.1.2026 09:00:00 CET | Pressemelding

Marcus & Martinus gir nytt liv til Espen Linds «Night Rider» fra 2008 – en tolkning de har gjort på norsk. Espen Lind, Marit Larsen, Herborg Kråkevik, Synne Vo, Musti, André Jensen (Hagle) og duoen Marcus og Martinus utgjør artistrekken i den 16. sesongen av «Hver gang vi møtes». I vakre, frodige omgivelser på Hadeland har de skapt nye, magiske musikkøyeblikk. Årets første hedersgjest er selveste Espen Lind, og i den anledning slipper Marcus & Martinus «Nattevandrer» – deres norske tolkning av «Night Rider» fra 2008. De har valgt låten fordi de mener den fortjener større anerkjennelse, og fordi tematikken treffer dem personlig: «Vi syntes det var en utrolig fin sang som ikke har fått nok creds. Den handler om at det kan være ensomt å være artist, og det kan vi relatere oss til», sier Marcus & Martinus. Med årets sesong av HGVM markerer de sitt tilbakevendende fokus på norskspråklige låter. Sesongen har premiere lørdag 3. januar. 8. mai 2026 inntar Marcus & Martinus scenen på Unity Aren

I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.

Besøk vårt presserom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye