Fjellvettreglene oversatt til flere språk
På den årlige Fjellvettdagen 3. april sprer Den Norske Turistforening (DNT) og Røde Kors de tradisjonelle Fjellvettreglene på engelsk, tysk og fransk.
– Fjellvettreglene er utgangspunktet for trygge og gode turer. Det er viktig å kjenne til dem, og det er viktig å bruke dem. Det gjelder både norske turister, og besøkende fra andre land. Røde Kors og DNT har lang tradisjon for å spre kunnskap om sikker ferdsel, og det er viktig for oss å nå fram til alle som ferdes i norsk natur med god informasjonen om fjellvett, sier generalsekretær Dag Terje Solvang i DNT.
DNT og Røde Kors understreker at de fleste turister, både norske og utenlandske, ferdes på gode og trygge måter. Språkbarrierer og manglende kunnskap om lokale forhold medvirker likevel til at frivillige hjelpemannskaper må rykke ut for å bistå tilreisende turister hele året.
Senest 16. mars måtte Røde Kors hente to turister ned fra det populære turmålet Trolltunga i dårlig vær. I 2022 er det registrert nesten 100 aksjoner hvor de som trengte bistand var tilreisende fra andre land. I palmehelgen omkom tilreisende skiturister i tragiske skredulykker.
– De fleste vi må hjelpe er fastboende i Norge. Men vi ser også at mange tilreisende får problemer i norsk natur, slik som i helgen. Vi tror at flere av disse med bedre informasjon kunne tatt tryggere valg og unngått ulykker, sier generalsekretær Anne Bergh i Røde Kors.
NHO Reiseliv distribuerer i disse dager fjellvettreglene på de tre språkene til sine 3800 medlemsbedrifter innen reiselivet. Flyere skal henges opp på aktuelle steder der utenlandske turister vil ferdes i påsken.
– Fjellvettreglene bør bli eksportvare. Norsk reiseliv er opptatt av at fjellturister som er på tur på egenhånd møtes med god informasjon. Vi ønsker å delta i dette tiltaket for å sikre at internasjonale gjester reiser hjem fra ferie i Norge med mer kunnskap om trygg ferdsel i bagasjen enn da de kom, sier kommunikasjonsdirektør Merete Habberstad i NHO Reiseliv.
Til nedlastning:
Fjellvettreglene på norsk, tysk fransk og engelsk kan lastes ned på UT.no og benyttes fritt.
Nøkkelord
Kontakter
Simen Rommetveit HalvorsenKommunikasjonssjef
Tel:986 39 498simen.halvorsen@dnt.noDNTs pressetelefon
Åpen også kveld og helg (ikke sms)
Bilder
Om Den Norske Turistforening
Youngstorget 1
0181 Oslo
Den Norske Turistforening er et forbund av 57 selvstendige medlemsforeninger med tilknyttede lokallag. Det er DNTs medlemsforeninger som driver hytter, merker stier og arrangerer turer. DNT sentralt (administrasjon og landsstyre) skal legge til rette for at medlemsforeningene får utført sine oppgaver.
Følg pressemeldinger fra Den Norske Turistforening
Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Den Norske Turistforening på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.
Siste pressemeldinger fra Den Norske Turistforening
DNT: - Håper Vestre blir en folkehelseminister!19.4.2024 15:17:48 CEST | Pressemelding
Den Norske Turistforening ønsker den nye helseministeren Jan Christian Vestre lykke til i jobben med en klar oppfordring: Sats på forebygging og folkehelse og bruk mulighetene som ligger i frivilligheten og friluftslivet.
Jubler over tilskudd til opprustning av DNT-hytter16.4.2024 08:01:00 CEST | Pressemelding
Sparebankstiftelsen DNB gir Den Norske Turistforening (DNT) milliongave til vedlikehold av mange av DNTs betjente hytter.
Enklere å låne utstyr til friluftsliv15.4.2024 16:57:58 CEST | Pressemelding
Utstyrssentralen Frilager får 27 millioner av Sparebankstiftelsen DNB og jubler over å kunne sende flere barn og ungdommer på tur.
Slik blir det påskestemning der du er28.3.2024 09:05:00 CET | Pressemelding
Her er DNTs beste tips til frisk luft og påskefølelse, enten du skal være hjemme eller reiser bort i påsken.
Mangler nødvendig utstyr i vinterfjellet25.3.2024 07:30:00 CET | Pressemelding
Hva skal man egentlig ha med seg på fjelltur? 7 av 10 nordmenn mener de kan ta ansvar for egen sikkerhet på tur i fjellet, men bare 18 prosent er helt sikre på at de har med seg nok utstyr til å møte uvær på turen.
I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.
Besøk vårt presserom