Kulturrådet oppretter innkjøpsordning for samiskspråklig litteratur

– Dette har lenge vært en prioritet for Kulturrådet. Det samiske litteraturfeltet har ventet lenge på ordningen, og vi er svært glade for at den er på plass. Dette er en viktig del av Kulturrådets arbeid i oppfølging av sannhets- og forsoningskommisjonens rapport, sier Kristian Seltun, leder i Kulturrådet.  

Kulturrådet har derfor omdisponert midler til å starte opp ordningen fra 2026.  

– Vi er også veldig glade for den gode dialogen vi har hatt med Sametinget underveis i arbeidet. Samarbeid med feltet er viktig for oss, sier Seltun. 

Like vilkår for samisk litteratur som for norsk litteratur 

Innkjøpsordningen skal sørge for at ny samiskspråklig litteratur av høy kvalitet blir skapt, utgitt, spredt og lest. Den skal også bidra til bedre økonomisk forutsigbarhet for forfattere og utgivere, og mer oversettelse mellom samiske språk, noe som er særlig viktig for de minste samiske språkene.

– Fra samisk side har det blitt arbeidet for dette i over 40 år. At vi nå har fått på plass en fast ordning er et viktig bidrag til å sikre like vilkår for samisk litteratur som for norsk litteratur, sier Sigbjørn Skåden, medlem i Kulturrådet og leder av faglig utvalg for litteratur. 

– Dette er av stor betydning for samiske lesere, forfattere og forlag. Det legger til rette for at flere forfattere kan skrive flere bøker på samiske språk, og til at forlagene kan satse og gi dem ut, sier Skåden.

Ordningen er en selektiv innkjøpsordning og gjelder litteratur i alle sjangre – skjønnlitteratur, sakprosa og tegneserier – for både voksne, barn og unge. Den vil følge samme hovedinnretning som Kulturrådets andre innkjøpsordninger.

– Arbeiderparti-regjeringen vil styrke lesingen og leselysten blant både barn og voksne, og da er det også viktig at folk skal kunne lese og skrive på samisk. Det er derfor flott å se at Kulturrådet følger opp arbeidet med sannhet og forsoning, og prioriterer å få på plass en innkjøpsordning for samiskspråklig litteratur i år, sier kultur- og likestillingsminister Lubna Jaffery. 

Kulturrådet har satt av 8 millioner kroner til ordningen i 2026. Dette er tilstrekkelig for at ordningen skal fungere godt fra start, og til at en relativt stor andel av bøkene på samiske språk kan kjøpes inn og sendes til bibliotekene. Det er likevel en noe nedskalert versjon av det Kulturrådet ønsker. Blant annet gjenstår det å inkludere de samiskspråklige bøkene for barn og unge på Kulturrådets skolebibliotekordning. Dette vil Kulturrådet jobbe med å få på plass framover. 

Første søknadsfrist er 15. september  

Den nye ordningen får søknadsfrist to ganger i året, 15. mars og 15. september. For 2026 er det bare én frist, i september, og denne gjelder for bøker med utgivelsesdato i hele 2026. Alle utgivere med norsk organisasjonsnummer kan søke med ferdige verk, enten trykt papirbok eller trykkeklar fil.

Les mer om retningslinjer for ordningen og søk her. 

Ønsker innspill til medlemmer i vurderingsutvalget

Det skal oppnevnes et eget vurderingsutvalg til ordningen, og du kan nå spille inn forslag til medlemmer. Vurderingsutvalget skal lese og vurdere bøkene som meldes på innkjøpsordningen for samiskspråklig litteratur, og fatte vedtak om innkjøp.

Kulturrådet ønsker et utvalg med bred kompetanse og god representasjon. Samlet bør medlemmene ha erfaring fra forfatter-, forlags- og biblioteksektoren, eller relevant akademisk bakgrunn. Utvalget skal ha kompetanse på de ulike samiske språkene, på alle sjangre og på litteratur for både voksne, barn og unge. Utvalgsmedlemmene skal ikke representere noen andre enn seg selv, men skal gjøre uavhengige vurderinger ut fra egen fagkompetanse og erfaring. Medlemmene blir oppnevnt av Kulturrådet for to år av gangen.

Kulturrådet ønsker innspill til medlemmer fra hele Sápmi. Du kan foreslå utvalgsmedlemmer som enkeltperson eller på vegne av en organisasjon. Det er også mulig å foreslå seg selv. Frist for å sende inn forslag er 10. september. 

Send inn forslag på medlemmer her.