Endelig tilgjengelig på norsk igjen: Boken som forutså Trump
30.9.2025 14:02:09 CEST | Gyldendal | Pressemelding
Det kan aldri hende her er av mange blitt kalt «boken som forutså Trump». Romanen utkom første gang i 1935, og ble en av de mest solgte bøkene i USA samme år. Etter presidentvalget i USA i 2016, fikk romanen fornyet interesse og ble raskt en av de mest etterspurte bøkene på Amazon. Nå er boken endelig tilgjengelig på norsk igjen, i en lett språkmodernisert versjon, og fortsatt forbløffende relevant.

Sinclair Lewis (1885–1951) var den første amerikanske forfatteren som mottok Nobelprisen i litteratur. Han utga flere romaner med satiriske skildringer av amerikanske samfunnsforhold, deriblant Det kan aldri hende her.
Denne urovekkende romanen forteller historien om Buzz Windrip, en «profesjonell hvermann», som lover både de fattige og sinte velgerne at han skal gjøre Amerika stolt og velstående igjen. Han stiller til valg som president i USA – og vinner. Windrip er både forfengelig og overdådig, innvandringsfiendtlig og fryktskapende. Under faner av patriotisme og tradisjonelle verdier, lover han drastiske reformer, og pisker opp entusiasmen hos tilhengerne sine. Snart fører Windrip landet inn på en langt mørkere vei, og det nye regimet sklir over i autoritærisme.
Boken er oversatt av tidligere stortingspresident C.J. Hambro, og utkom på norsk første gang i 1936.
Anmelderne sier:
«… en av de viktigste bøkene som noensinne er skrevet i USA.»
The New Yorker
«Et uhyggelig forutseende forvarsel om dagens hendelser.»
The Guardian
Kunne det hendt her?
I forbindelse med Gyldendals 100-årsjubileum og nyutgivelsen av boken har vi invitert Erlend Mørch og Tove Bjørgaas til å diskutere spørsmålet: Kan det hende her?
Arrangementet vil foregå på Gyldendalhuset 17. oktober. Les mer her: Kan det hende her? | 100 årsjubileum | Gyldendal
Klassikerslippet
I anledning Gyldendal hundre år utkommer Det kan aldri hende her som del av klassikerslippet «Framtiden vi ble advart mot», som i tillegg består av Prosessen (hundre år i år) av Franz Kafka og Den fremmede av Albert Camus. Designet er en hyllest til Gyldendals legendariske serie «Den gule serie», som startet i 1929 med Sigurd Hoel som redaktør.

Kontakter
Helle HaglundProsjektleder Salg marked og informasjonGyldendal Litteratur
Ansvar for sakprosa
Om Gyldendal
Gyldendal er Norges største bokkonsern, med virksomheter i alle ledd – fra forlag og innholdsproduksjon, til distribusjon, handel, markedsplasser og tjenester. I hundre år har vi skapt og formidlet historier som beveger, bygger kunnskap og former samfunnet.
Gyldendal Litteratur utgir bøker og digitale produkter for allmennmarkedet innenfor følgende områder: Norsk skjønnlitteratur, barne- og ungdomslitteratur, oversatt skjønnlitteratur, dokumentar- og faktalitteratur. Forlaget utgir i underkant av 300 titler årlig.
Følg pressemeldinger fra Gyldendal
Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Gyldendal på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.
Siste pressemeldinger fra Gyldendal
Bildebøker om følelser, vennskap, fantasi og undring28.5.2026 10:31:00 CEST | Pressemelding
Fire nye bildebøker som setter ord og bilder på store følelser og små øyeblikk i barns liv. Med varme, humor og sterke illustrasjoner byr bøkene på historier som både underholder og åpner for viktige samtaler mellom barn og voksne.
Tante Ulrikkes vei blir tegneserie27.5.2026 12:06:06 CEST | Pressemelding
Zeshan Shakars prisbelønte roman Tante Ulrikkes vei får nå nytt liv i illustrert form, signert Mikael Noguchi. Resultatet er en rå og autentisk tegneserieroman for ungdom. Boken lanseres 1. juni.
Alle elsker Nusa – nytt opplag i trykken22.5.2026 10:49:33 CEST | Pressemelding
Antonio Nusas bok Alt starter med en drøm har fått en pangstart i bokhandelen. Bare dager etter lansering trykkes boka i nytt opplag, og er nå oppe i 16 000 eksemplarer.
Gyldendalprisen 2025 til Steinar Opstad28.4.2026 13:15:55 CEST | Pressemelding
Vinneren av Gyldendalprisen 2025 er Steinar Opstad (f. 1971). Han debuterte med diktsamlingen Tavler og bud som han mottok Tarjei Vesaas' debutantpris for i 1996. Han har skrevet ti diktsamlinger, en essaysamling og i januar utkom hans første roman, Tørkesommer. Han har mottatt en rekke litterære priser, blant annet Aschehougprisen, Sultprisen, Doblougprisen, Wildenveys poesipris og Diktartavla.
Arne Svingen: 50 utgivelser i Danmark28.4.2026 10:00:00 CEST | Pressemelding
Den norske forfatteren Arne Svingen markerer en ny milepæl i sitt internasjonale forfatterskap: Med utgivelsen av Helter varer evig på dansk, når han nå 50 utgivelser i Danmark. Det er det danske forlaget Straarup & Co som har sikret seg rettighetene til boken.
I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.
Besøk vårt presserom