Endelig tilgjengelig på norsk igjen: Boken som forutså Trump
Det kan aldri hende her er av mange blitt kalt «boken som forutså Trump». Romanen utkom første gang i 1935, og ble en av de mest solgte bøkene i USA samme år. Etter presidentvalget i USA i 2016, fikk romanen fornyet interesse og ble raskt en av de mest etterspurte bøkene på Amazon. Nå er boken endelig tilgjengelig på norsk igjen, i en lett språkmodernisert versjon, og fortsatt forbløffende relevant.

Sinclair Lewis (1885–1951) var den første amerikanske forfatteren som mottok Nobelprisen i litteratur. Han utga flere romaner med satiriske skildringer av amerikanske samfunnsforhold, deriblant Det kan aldri hende her.
Denne urovekkende romanen forteller historien om Buzz Windrip, en «profesjonell hvermann», som lover både de fattige og sinte velgerne at han skal gjøre Amerika stolt og velstående igjen. Han stiller til valg som president i USA – og vinner. Windrip er både forfengelig og overdådig, innvandringsfiendtlig og fryktskapende. Under faner av patriotisme og tradisjonelle verdier, lover han drastiske reformer, og pisker opp entusiasmen hos tilhengerne sine. Snart fører Windrip landet inn på en langt mørkere vei, og det nye regimet sklir over i autoritærisme.
Boken er oversatt av tidligere stortingspresident C.J. Hambro, og utkom på norsk første gang i 1936.
Anmelderne sier:
«… en av de viktigste bøkene som noensinne er skrevet i USA.»
The New Yorker
«Et uhyggelig forutseende forvarsel om dagens hendelser.»
The Guardian
Kunne det hendt her?
I forbindelse med Gyldendals 100-årsjubileum og nyutgivelsen av boken har vi invitert Erlend Mørch og Tove Bjørgaas til å diskutere spørsmålet: Kan det hende her?
Arrangementet vil foregå på Gyldendalhuset 17. oktober. Les mer her: Kan det hende her? | 100 årsjubileum | Gyldendal
Klassikerslippet
I anledning Gyldendal hundre år utkommer Det kan aldri hende her som del av klassikerslippet «Framtiden vi ble advart mot», som i tillegg består av Prosessen (hundre år i år) av Franz Kafka og Den fremmede av Albert Camus. Designet er en hyllest til Gyldendals legendariske serie «Den gule serie», som startet i 1929 med Sigurd Hoel som redaktør.

Kontakter
Helle HaglundProsjektleder Salg marked og informasjonGyldendal Litteratur
Ansvar for sakprosa
Om Gyldendal
Gyldendal er Norges største bokkonsern, med virksomheter i alle ledd – fra forlag og innholdsproduksjon, til distribusjon, handel, markedsplasser og tjenester. I hundre år har vi skapt og formidlet historier som beveger, bygger kunnskap og former samfunnet.
Gyldendal Litteratur utgir bøker og digitale produkter for allmennmarkedet innenfor følgende områder: Norsk skjønnlitteratur, barne- og ungdomslitteratur, oversatt skjønnlitteratur, dokumentar- og faktalitteratur. Forlaget utgir i underkant av 300 titler årlig.
Følg pressemeldinger fra Gyldendal
Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Gyldendal på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.
Siste pressemeldinger fra Gyldendal
Velkommen til pressekonferanse for boken På min vakt av Jens Stoltenberg!24.9.2025 14:54:25 CEST | Pressemelding
1. oktober har vi gleden av å invitere til pressekonferanse for Jens Stoltenbergs bok På min vakt – Å lede Nato i krigstid i Gyldendalhuset.
Sterk ungdomsroman om Gunvor Hofmo og Ruth Maier19.9.2025 08:45:00 CEST | Pressemelding
En brutal og vakker kjærlighetshistorie fra virkeligheten.
Ny Anne Holt-roman får nytt opplag dagen før lansering18.9.2025 08:30:00 CEST | Pressemelding
I dag lanseres den trettende og siste boken om Hanne Wilhelmsen. Diamanter og rust har allerede mottatt strålende anmeldelser og terningkast 6 i VG, og etterspørselen i bokhandel er stor. Nå trykker Gyldendal 10 000 nye bøker, som gir et foreløpig totalopplag på hele 20 000 bøker.
Nobelprisvinnerens hovedverk solgt ut på kort tid12.9.2025 09:00:00 CEST | Pressemelding
I august lanserte Gyldendal den norske utgaven av Olga Tokarczuks Jakobsbøkene, i Julia Wiedlochas oversettelse. Den helt spesielle utgivelsen har mottatt fantastiske anmeldelser og ligget tre uker på bestselgerlistene. Nå må Gyldendal hastetrykke nytt opplag.
Per Olov Enquists pris 2025 går til forfatteren Kathrine Nedrejord10.9.2025 09:00:00 CEST | Pressemelding
Kathrine Nedrejord er årets mottaker av Per Olov Enquists pris. Hun er aktuell med romanen Sameproblemet, som ble utgitt i Norge i 2024.
I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.
Besøk vårt presserom