NVE avviser melding for Lappland kraftverk

En melding er en tidlig varsling av et planlagt tiltak. I meldingen skal tiltakshaver, som her er MuskenSenter AS, redegjøre for tiltaket og gi en foreløpig vurdering av mulige virkninger for omgivelsene.

Lappland kraftverk er planlagt utbygd på begge sider av grensen mellom Norge og Sverige. Kraftverket og utløpet er planlagt i Norge, mens vanninntak og reguleringer ligger delvis i Sverige. Tiltaket har dermed grenseoverskridende virkninger, og både norsk, svensk og internasjonalt regelverk gjelder for behandlingen. Kraftverket var planlagt med en forventet årlig produksjon på 2,1 TWh.

NVE har stilt krav om oversettelse av meldingen til svensk og nordsamisk

Tiltakshaver hadde frist til 31. mars 2025 til å levere en oppdatert og oversatt melding. Dette har NVE ikke mottatt.

– For at saksbehandlingen skal være forsvarlig, og for at berørte parter i både Norge og Sverige skal kunne delta reelt i prosessen, er det avgjørende at meldingen er oppdatert og tilgjengelig på språk som de berørte forstår, sier seksjonssjef Carsten Stig Jensen i NVE.

NVE har stilt krav om at meldingen må oversettes til svensk og nordsamisk. Beslutningen er tatt med hjemmel i § 34 i forskrift om konsekvensutredninger. Denne bestemmelsen er en del av Norges gjennomføring av Espoo-konvensjonen, som forplikter Norge til å involvere naboland når et tiltak kan gi grenseoverskridende miljøvirkninger. Tuorpon sameby har særskilt bedt om at meldingen gjøres tilgjengelig på disse språkene.

– Espoo-konvensjonen gir oss tydelige forpliktelser. Reell medvirkning forutsetter at berørte parter har tilgang til nødvendig og forståelig informasjon, sier Jensen.

Meldingen ble ikke oversatt innen fristen

NVE har over flere år gitt tiltakshaver veiledning om innhold og formkrav til meldingen. Da oppdatert og oversatt melding ikke ble levert innen fristen, konkluderte NVE med at vilkårene for videre behandling ikke var oppfylt.

– Avvisningen er en konsekvens av at meldingen i sin nåværende form ikke gir et tilstrekkelig grunnlag for høring og videre behandling. Det er nødvendig for å opprettholde kvalitet, legitimitet og etterprøvbarhet i prosessen, understreker Jensen.

Tiltakshaver kan sende inn ny melding

Dersom tiltakshaver ønsker å sende inn en ny melding med forslag til utredningsprogram på et senere tidspunkt, vil NVE behandle dette som en ny sak.