NTB og Nynorsk pressekontor med ny samarbeidsavtale – løftar fram nynorsken
NTB og Nynorsk pressekontor (NPK) har signert ein ny samarbeidsavtale for dei neste fem åra. Saman skal dei løfte fram nynorsken til det norske medielandskapet, også gjennom språkteknologi.
– Saman er vi nynorsk dynamitt, seier sjefredaktør og administrerande direktør Tina Mari Flem i NTB.
![Meir nynorsk i media! Nyheitsbyrået NTB og Nynorsk pressekontor (NPK) inngår ein ny samarbeidsavtale, slik at norske medium enklare skal kunne velje nynorsk framfor bokmål i framtida. Frå venstre: dagleg leiar og ansvarleg redaktør Jan Inge Fardal i NPK, sjefredaktør og administrerande direktør Tina Mari Flem i NTB og NPKs styreleiar Tom Hetland. Foto: Javad Parsa / NTB](/data/images/public/7/17976811/765521be-c96e-4abe-9933-bb6580bff502-w_720.jpg)
Nynorsk pressekontor har eksistert sidan 1969 og er i dag drive av ei sjølvstendig stifting – Stiftinga Nynorsk Pressekontor (SNPK). Stiftinga har som si fremste oppgåve å styrkje nynorsken i pressa. Sidan 2007 har NPK hatt ein samarbeidsavtale med NTB om å drifte redaksjonen i NPK.
– Dette er vinn-vinn – for NPK, for NTB og for nynorsken. Utan det tette, svært innovative og konstruktive samarbeidet dei siste åra hadde vi aldri vore der vi er i dag, seier dagleg leiar og ansvarleg redaktør for NPK, Jan Inge Fardal.
NPK har sidan 2018 bygd opp den opne kjeldekoden Apertium, som blir nytta i Nynorskroboten.
– Språk og ikkje minst nynorsken er i konstant utvikling. Difor vil vi halde fram med å videreutvikle Apertium. Samarbeidsavtalen med NTB gjer det praktisk mogleg. Vi har søkt om midlar til å halde fram med utvikling og vedlikehald av roboten, seier Fardal.
Meir nynorsk i media
– Med teknologien vi no tilbyr i Nynorskroboten, kan du omsetje ein tekst frå bokmål til nynorsk på sekundet. Som verktøy er dette heilt rått. Det er inga unnskyldning for å ikkje lage ei sak også på nynorsk lenger, seier sjefredaktør og administrerande direktør i NTB, Tina Mari Flem.
Saman med NPK løftar no NTB denne satsinga også innomhus, slik at norske medium enklare skal kunne velje nynorsk i framtida.
Styreleiar i NPK Tom Hetland er nøgd.
– Avtalen representerer ei vidareføring av det gode og tillitsfulle samarbeidet NPK og NTB har hatt gjennom mange år, seier han. For NPK er det nyttig og inspirerande å vere del av eit større redaksjonelt miljø. Suksessen som NPK med god hjelp frå NTB har hatt med Nynorskroboten, er eit godt utgangspunkt for vidare samarbeid om bruk av språkteknologi innanfor journalistikken. Vi gler oss over den sterke viljen i NTB til å støtte opp om det som er hovudføremålet med NPK – meir nynorsk i media.
– Dette er eit godt eksempel på at vi som heile Noregs nyheits- og medieteknologibyrå kan gå føre og komme med løysingar som gjer språkkvardagen enklare, avsluttar Tina Mari Flem i NTB.
Nøkkelord
Kontakter
Tina Mari Flem
Tel:+47 95 10 27 93tina.flem@ntb.noJan Inge FardalDagleg leiar og ansvarleg redaktør for NPK
Tel:913 10 274jan.inge.fardal@ntb.noTom HetlandStyreleiar i NPK
Tel:91 18 74 78tom.m.hetland@gmail.comBilder
![Meir nynorsk i media! Nyheitsbyrået NTB og Nynorsk pressekontor (NPK) inngår ein ny samarbeidsavtale, slik at norske medium enklare skal kunne velje nynorsk framfor bokmål i framtida. Frå venstre: dagleg leiar og ansvarleg redaktør Jan Inge Fardal i NPK, sjefredaktør og administrerande direktør Tina Mari Flem i NTB og NPKs styreleiar Tom Hetland. Foto: Javad Parsa / NTB](/data/images/public/7/17976811/2a7eb75b-389d-4082-82e3-465866163943-w_240.jpg)
Om NTB
NTB er et uavhengig, norsk nyhetsbyrå. Vi produserer og leverer nyheter, visuelt innhold, underholdning, kommunikasjonstjenester og teknologi.
NTBs redaksjoner følger nasjonale og internasjonale nyheter døgnet rundt. Hver dag leverer våre journalister og fotografer redaksjonelt innhold til nærmere 200 medier.
Vi er i front med innovativ teknologiutvikling for mediemarkedet, som automatisert journalistikk og mediebank.
Med 400 millioner bilder og videoer er vi Nordens største bildebyrå. Bildearkivet vårt inneholder historiske bilder tilbake til 1800-tallet og representerer Norges visuelle nyhetshukommelse.
Følg pressemeldinger fra NTB
Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra NTB på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.
Siste pressemeldinger fra NTB
Simply.TV kjøper opp Inflow Media3.7.2024 12:41:12 CEST | Pressemelding
Det norske nyhetsbyrået NTB og det danske nyhetsbyrået Ritzau selger sitt felles datterselskap Inflow Media AS til metadata-aktøren Simply.TV.
Politi og presse i hele Norge bruker nå nytt kommunikasjonssystem – unikt i verdenssammenheng21.6.2024 09:29:36 CEST | Pressemelding
Nå er alle landets 12 politidistrikter og 251 medier påkoblet Politiloggen, verktøyet som skal forbedre kommunikasjonsflyten mellom politiet og pressen. – En merkedag, sier kommunikasjonsdirektøren i Politidirektoratet.
Norsk teknologi fra NTB gjør sitt inntog i Finland17.6.2024 16:51:16 CEST | Pressemelding
Teknologi utviklet av nyhetsbyrået NTB debuterer nå på det finske markedet. NTB har inngått en avtale med det finske nyhetsbyrået STT, som også skal være agent for NTBs mediebank i Finland.
NTBs språkpris til Yohan Shanmugaratnam i Klassekampen2.5.2024 21:48:24 CEST | Pressemelding
Klassekampen-journalist Yohan Shanmugaratnam er vinner av NTBs språkpris for 2023. Han hylles for sin imponerende evne til å engasjere leserne ved bruk av et rikt mediespråk.
NTB blir offisiell leverandør av data til Eliteserien, OBOS-ligaen og Eliteserien Fantasy26.3.2024 10:15:23 CET | Pressemelding
NTB og Norsk Toppfotball inngår avtale om leveranse av data på norsk fotball. Dermed skal NTB levere kampfakta og spillerprofil-data til Norsk Toppfotball sine 32 fotballklubber i Eliteserien og OBOS-ligaen. I tillegg leverer de data til det populære spillet Eliteserien Fantasy.
I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.
Besøk vårt presserom