Prisvinnende bok blir film om murens fall

12. mai lanseres den kritikerroste «Din, Margot» av finske Meri Valkama. Hun mottok prisen Helsingin Sanomat’s debutantpris i 2021, og har solgt over 50.000 bøker, bare i Finland. Bookbeat nominerte henne også til prisen Årets nykommer. 

-Bitterheten har ført til høyreradikalisering

"Din, Margot" tegner et fascinerende portrett av 80-tallets Øst-Tyskland og skildrer hvordan østtyskerne ble stemplet som unnfallende, autoritetstro medløpere for et råttent styresett av vesten etter murens fall. 

-Det er farlig å skrive historien fra vinnernes synsvinkel. Det har ført til bitterhet i det tidligere øst, som har resultert i oppblomstringen av den høyreradikale bevegelsen, mener Valkama, som har mange år som gravejournalist bak seg. 

I romanen skildrer Valkama en epoke under den kalde krigen da vesten betraktet landene og menneskene bak jernteppet med mistenksomhet og uten å anerkjenne at det også fantes positive sider ved disse samfunnene. I "Din Margot" forteller Vilja med barnets begrensede synsvinkel om en fin oppvekst i Øst-Berlin på åttitallet, der faren hennes er korrespondent for en finsk avis. I 2011, etter farens død, finner Vilja en bunke med brev som viser at han hadde en lidenskapelig kjærlighetsaffære med en kvinne ved navn Margot, den gangen de bodde i Øst-Berlin. 

-Min egen far arbeidet også i Berlin som korrespondent for en kommunistisk avis på 80-tallet, og min familie bodde der i fire år, forteller Valkama. Hun har brukt ti år på å skrive romanen, og solgte til og med leiligheten sin for å ha råd til å fokusere på skrivingen. 

Advarer mot hatretorikk mot russere

I en kronikk i Helsingin Sanomat i november 2022 trekker Meri Valkama en parallell mellom det som skjer i Ukraina i dag og det som skjedde da muren falt. Hun skriver at kjernen i hennes roman er østtyskernes opplevelse av å bli annenrangs borgere, og hun advarer mot utviklingen hun ser i dag hvor vesten bruker mye av den samme retorikken om russerne.

"Din Margot" har fått lysende anmeldelser i hjemlandet. Romanen en sjelden gavepakke både til alle som ønsker å la seg rive med av en episk fortelling med sterke karakterer og til de som vil lære noe om en historisk tid.

Meri Valkama er født i 1980, er journalist og sitter i Helsinkis byråd. 

Mer om boka her.  

Les utdrag fra de strålende internasjonale anmeldelsene her. 

Ta kontakt for anmeldereksemplar, pdf eller intervju med Meri Valkama.