Ragnarok-serien er ute på fem nye språk!
![Ragnarok-serien utgis nå de tre samiske språk, nemlig nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk](/data/images/00573/0e086bdc-8e09-4f7a-bb15-f98ea7733792-w_720.jpg)
– Litt av en måte å starte 2023 på! Jeg blir utrolig glad over å tenke på at enda flere i Norge skal kunne lese Ragnarok-serien. Og at den også blir utgitt i andre land er helt fantastisk, sier en overveldet Odin Helgheim.
Ragnarok-tegneserien er en saga om å miste all kontroll til krefter mye mektigere enn deg selv, og om reisen for å vinne den tilbake! Første bok vant Arks barnebokpris i 2020, og bøkene har et totalt opplag på 70 000 i Norge, og har tidligere vært solgt til Sverige og Danmark.
Eksistert siden vikingtiden
– Ragnarok er en serie med handling hentet fra vikingtiden. Da er det jo bare rett og rimelig at den nå kommer ut på språk som har eksistert i landet vårt helt siden den gangen. Egentlig heier jeg på at alle som bor i Norge skal kunne lese Ragnarok på sitt eget førstespråk, men nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk er en super begynnelse, sier redaksjonssjef i Egmont Tormod Løkling.
Det er fylkesbiblioteket i Trøndelag som setter Egmont i kontakt med de samiske oversetterne, og biblioteket har de siste 6 årene vært involvert i over 100 barnebøker som, på seks forskjellige samiske språk, har nådd ut til samiske barn.
– Arbeidet med å skaffe mye og variert litteratur på samisk er en viktig del av kampen for å holde samiske språk levende blant barn og unge. Da trenger vi bøker som barna gjerne leser selv, flere ganger, og vår erfaring er at gode tegneserier passer fint til dette, sier seniorrådgiver i Trøndelag fylkeskommune Morten Olsen Haugen.
Vikinger og den store verden!
I Tsjekkia er det forlaget Garamond som skal utgi den actionfylte vikingserien! Mens det tyske forlaget Loewe skal lansere viking-action på tysk. Forlagssjef i Loewe, Christoph Gondrom, uttaler følgende om lesing på forlagets hjemmesider:
«Vi ser på det å fremme lesing ikke bare som kjernen i vårt forretningsoppdrag, men også som en sosial oppgave av høyeste betydning. Fordi: De som leser bøker er mer empatiske, de får redusert stress, samt at lesing åpner nye horisonter.»
– Dette er en forlagsholdning vi i Egmont kan skrive under på, og for oss er det ekstra gledelig at Loewe allerede har en spennende tegneserieliste for barn og unge. Der vil Ragnarok-serien passe perfekt inn. Vi er veldig glade for at den norske tegneserie-eksporten fortsetter, sier redaksjonssjef i Egmont Tonje Tornes.
Odin Helgheim er også glad for det nye forlaget sitt:
– Altså, hallo! Dette er helt vilt! Jeg gleder meg til å se hva forlaget Loewe gjør med Ragnarok i Tyskland!
Nøkkelord
Kontakter
Tonje TornesPressekontakt
Tegneserier og barnebøker
Bilder
![Ragnarok-serien utgis nå de tre samiske språk, nemlig nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk](/data/images/00573/0e086bdc-8e09-4f7a-bb15-f98ea7733792-w_240.jpg)
![Forfatter Odin Helgheim har også fått solgt Ragnarok-serien til Tyskland og Tsjekkia. Tidligere har både Sverige og Danmark gitt ut første bok i den spennende vikingserien. Foto: Id Skrivarhaug](/data/images/00691/b0d32c71-25ed-4345-9ccb-a6e758bfdc4a-w_240.jpg)
Lenker
Om Story House Egmont
Story House Egmont er Norges største utgiver av blader, magasiner, tegneserier og digitale tjenester til voksne, barn og unge. Selskapet har også investeringer i e-handel og digitalbyråer, og utgir over hundre kjente merkevarer. Story House er en del av Egmont - et av Nordens største mediekonsern med 6600 ansatte og aktivitet i 30 land. Vårt motte We bring stories to life har sterke publisistiske verdier. Egmont står bak mer enn 700 magasiner, tegneserier, Klikk.no, TV 2, Nordisk Film, kinodrift, samt flere deleide selskaper. Egmont er en stiftelse som årlig deler ut over 100 millioner kroner til et bedre liv for barn og unge.
Følg pressemeldinger fra Story House Egmont
Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Story House Egmont på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.
Siste pressemeldinger fra Story House Egmont
Puss opp selv – det klarer du!4.7.2024 13:13:52 CEST | Pressemelding
Norge er det landet som bruker mest penger på interiør og oppussing per innbygger. Vi er også det landet hvor flest eier egen bolig, og vi flytter ofte. Likevel er interiør og oppussing noe mange synes er vanskelig å få til selv. Dette vil Stine Skoli og Camilla Bakken gjøre noe med.
Viggo: Kaos-kongen er tilbake!10.6.2024 12:43:01 CEST | Pressemelding
Endelig kommer et nytt album med alles favoritt kontoransatt ute: Viggo! Det er kanadiske Marc Delafontaine som har fått den store æren av å tegne en helt ny historie om den kjente ulykkesfuglen. Resultatet er en skikkelig forlagsforviklingshistorie der hyllesten til Viggo-skaper André Franquin sees både i tegnestil og i plott-tvister.
Donald Duck fyller 90 år!7.6.2024 12:09:22 CEST | Pressemelding
Donald-redaksjonens bursdagsgaver til norske barn: En hel uke med Donald i skolen og Norges første kvinnelige Donald-forfatter! Dobbelt-gisp!
Story House Egmont i mål med bemanningsreduksjon gjennom frivillighet5.6.2024 16:00:13 CEST | Pressemelding
Som en følge av et negativt resultat i 2023 og et presset mediemarked varslet Story House Egmont tidligere i vår om en nødvendig bemanningsreduksjon på minimum 60 årsverk. Nå melder mediehuset at de er i mål ved hjelp av frivillige sluttpakker og gavepensjon.
Nullstill hjemmet med Kristin Gjelsvik6.5.2024 09:43:20 CEST | Pressemelding
Kristin er rotete, men hater å innrømme det. Samtidig elsker hun å ha det ryddig, og drømmer om et velorganisert hjem der man med glede inviterer verden inn. Derfor har hun laget boken «Nullstill hjemmet på 30 dager - en guide til et ryddigere og mer harmonisk liv».
I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.
Besøk vårt presserom