Vaginamonologene, er blitt sagt å være det teaterstykket som har hatt størst politisk innflytelse i nyere tid. Det baserer seg på intervjuer med flere hundre kvinner. Siden dets spede begynnelse off-off-Broadway i 1996, har stykket blitt satt opp i 140 land på 50 ulike språk. I senere år har dramatikeren V – tidligere Eve Ensler – revidert manuset og lagt til nye historier for å gjenspeile verden slik den er i dag.

Medvirkende: Henriette Faye-Schjøll.

 *

The Supreme Gentleman av danske Nanna Cecilie Bang er resultatet av mange års research på incels. Monologen handler om en mann som lever i ufrivillig sølibat og opplever dette som sentralt for hvem han er. Tittelen viser til kallenavnet på massemorderen Elliot Rodger som, før han skjøt og drepte seks mennesker, publiserte et manifest om sitt hat mot kvinner og sin frustrasjon over å være jomfru. For Nanna Bang har det vært viktig å menneskeliggjøre karakteren, uten verken å dømme eller forsvare.

Medvirkende: Ferdinand Falsen Hiis.

*

Regien er ved Oslo Nye Teaters nye teatersjef Runar Hodne i tospann med Ilene Sørbøe.

Spilles 18. – 28. januar 2023 på Oslo Nye Centralteatret, Akersgata 38

 *

VAGINAMONOLOGENE
av V, tidligere kjent som Eve Ensler
Oversatt av Anne B. Ragde
V: Formerly Eve Ensler – V: Playwright, Author, Activist

*
THE SUPREME GENTLEMAN
av Nanna Cecilie Bang
Oversatt av Ferdinand Falsen Hiis