Slik kan voksne lære norsk enklere
Språkforsker Gølin Kaurin Nilsen ved Universitetet i Stavanger har studert prosessen mot et mer komplekst språk og funnet hvordan norskundervisning kan tilpasses ulike nivå.
Hun undersøkte 60 besvarelser fra en prøve for voksne som lærer norsk. Prøven består av en muntlig del, leseforståelse, lytteforståelse og skriftlig produksjon. Språkferdighetene vurderes etter fire ferdighetsnivåer, A1, A2, B1 og B2.
Nilsen så spesielt på bruk av substantivfraser, en ordrekke der substantivet er det viktigste ordet, og identifiserte utviklingen mot mer komplekse substantivfraser.
– Det har vært antatt at språket blir mer komplekst etter hvert som en lærer mer, men ingen har tidligere undersøkt når det skjer, i hvilket tempo og med hvilket sluttresultat. For eksempel har mange ment at B1-nivå er et utprøvingsnivå der det skjer mye, og at kompleksitetsutprøving går på bekostning av korrekthet. Jeg har bevist at det er sånn, forklarer forskeren.
Basert på funnene utviklet hun en modell som viser hvordan det skjer en gradvis systematisering og abstrahering av språkstrukturer. Modellen forutsetter at de som skal lære språket hører og leser mye språk, samtidig som de får brukt språket og, bevisst eller ubevisst, testet ut ulike mønstre og strukturer.
Funnene er publisert i Nilsens doktoravhandling «Substantivfrasens kompleksitetsutvikling i innlærerspråk. En konstruksjonsgrammatisk analyse av skriftlig produksjon fra A1- til B2-nivå».
Nøkkelord
Kontakter
Gølin Kaurin Nilsen
E-post: golin.nilsen@uis.no
Mobil: 99 123 737
Bilder
Lenker
Om Universitetet i Stavanger (UiS)
Følg pressemeldinger fra Universitetet i Stavanger (UiS)
Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Universitetet i Stavanger (UiS) på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.
Siste pressemeldinger fra Universitetet i Stavanger (UiS)
UiS vil ha senter for bruk av kunstig intelligens16.4.2024 11:09:08 CEST | Pressemelding
Universitetet i Stavanger har de siste ti årene bygd opp flere sterke fagmiljø innenfor anvendt kunstig intelligens. Nå vil UiS søke midler fra regjeringens kunstig intelligens-pott for å styrke den norske KI-satsingen.
Prestisjestipend til forskning på middelalderengelsk til UiS11.4.2024 12:28:27 CEST | Pressemelding
Professor Merja Stenroos ved UiS er blitt tildelt det mest prestisjefylte stipendet fra EU, European Research Council (ERC) Advanced Grant. Det er første gang et forskningsprosjekt tilknyttet UiS blir tildelt et stipend fra ERC.
Lyse, Smedvig og SR-bank lover stipend til elkraft-studenter i Stavanger8.4.2024 12:31:26 CEST | Pressemelding
Næringslivet sliter med å få tak i kvalifisert arbeidskraft til å kunne gjennomføre det grønne skiftet. Tre selskaper går derfor sammen om å gi inntil 120.000 kroner til kandidater som velger elkraftutdanning i Stavanger. – Første av sitt slag, sier prorektor ved UiS.
Jærmuseet og Universitetet i Stavanger inngår samarbeidsavtale19.3.2024 15:11:06 CET | Pressemelding
Museumsbesøkende og studenter får nye spennende muligheter når Jærmuseet og UiS utvider samarbeidet. Teknologi-praksis for lærerstudenter, studentoppgaver fra museets områder og økt samarbeid om forskning og innovasjon er bare noe av innholdet i avtalen.
Nordtvet skole i Groruddalen får nasjonal lesepris18.3.2024 16:29:32 CET | Pressemelding
Nordtvet skole i Groruddalen i Oslo har blitt tildelt Nasjonalt lesesenter sin lesepris for 2024, for skolens satsing på leseferdighetene til elevene. Prisen ble delt ut av kunnskapsminister Kari Nessa Nordtun (A) under Nasjonal konferanse om lesing i Stavanger mandag 18. mars.
I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.
Besøk vårt presserom