news aktuell GmbH

news aktuell blog in English as well from now on

Del
(Hamburg) news aktuell's communication blog has gone bilingual with immediate effect. Selected articles in German will from now on be available in English as well. The dpa subsidiary aims by means of this addition to meet the requirements of an increasingly international communications sector. The news aktuell blog reports on communications issues, including PR, marketing, journalism and human resources (HR).
The communication blog of news aktuell is now bilingual. From now on, selected German articles are also available in English. With this language extension, the dpa subsidiary wants to take account of an increasingly international communication industry. The news aktuell blog reports on communication topics such as PR, marketing, journalism or HR. Photo: Michal Parzuchowski / Unsplash and news aktuell
The communication blog of news aktuell is now bilingual. From now on, selected German articles are also available in English. With this language extension, the dpa subsidiary wants to take account of an increasingly international communication industry. The news aktuell blog reports on communication topics such as PR, marketing, journalism or HR. Photo: Michal Parzuchowski / Unsplash and news aktuell

"Our target groups are becoming increasingly international. Many of the topics that the communications sector here in Germany is concerned with are also of interest to our colleagues abroad. And conversely, there are many international firms establishing themselves in the German market that are interested in German communications issues," news aktuell chief executive Edith Stier-Thompson says. "That's why we aim to make our content on the sector available across national linguistic borders to drive forward the international focus of our corporate strategy."

Following the visual and content-related relaunch in April 2019, news aktuell has now expanded the blog with an English version. The blog deals with a wide range of issues in the fields of communication, PR, media relations, marketing, journalism, the media and human resources. The articles focus on the issues that currently concern the sector – whether as best practice contributions, as interviews or as guest postings from experts.

https://www.newsaktuell.de/blog/ 
and 
https://www.newsaktuell.com/blog/

About news aktuell   

News aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies and organizations with effective access to both the media and consumers. Utilizing the smart tools "ots" and "zimpel" PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Düsseldorf, Frankfurt and Munich.

Contact:

news aktuell GmbH
Janina von Jhering
Deputy head of corporate communications
Phone: +49 40/4113 - 32598
vonjhering@newsaktuell.de 
https://twitter.com/JvJhering

Bilder

The communication blog of news aktuell is now bilingual. From now on, selected German articles are also available in English. With this language extension, the dpa subsidiary wants to take account of an increasingly international communication industry. The news aktuell blog reports on communication topics such as PR, marketing, journalism or HR. Photo: Michal Parzuchowski / Unsplash and news aktuell
The communication blog of news aktuell is now bilingual. From now on, selected German articles are also available in English. With this language extension, the dpa subsidiary wants to take account of an increasingly international communication industry. The news aktuell blog reports on communication topics such as PR, marketing, journalism or HR. Photo: Michal Parzuchowski / Unsplash and news aktuell
Last ned bilde

Om news aktuell GmbH

news aktuell GmbH
news aktuell GmbH
Mittelweg 144
20148 Hamburg

+49 (0)40 4113-32589http://www.newsaktuell.de

news aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies, institutions and associations with effective access to both the media and consumers and supports the organizations in telling their stories easily and successfully. Utilizing the digital tools “ots” and “zimpel” PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Frankfurt and Munich.

Følg pressemeldinger fra news aktuell GmbH

Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra news aktuell GmbH på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.

Siste pressemeldinger fra news aktuell GmbH

Important step towards implementing the European Manufacturing-X vision - Catena-X meets Factory-X: GEC and Cofinity-X realize a showcase for interoperable data exchange26.1.2026 15:00:21 CET | Press release

German Edge Cloud (GEC) and Cofinity-X are implementing one of the first showcases for interoperable data exchange between Catena-X and Factory-X. The goal is to enable continuous, sovereign data flows across company and industry boundaries. This marks an important step toward seamlessly networked Manufacturing-X architectures in Europe.

Local playlists measurably improve hotel experience. HearDis! and Motel One present music study26.1.2026 09:30:00 CET | Press release

What people feel in a place is shaped not only by architecture, design, or service, but also by music. A new European pilot music study by HearDis! in collaboration with Motel One provides the first data-driven evidence of how local music influences the hotel experience. The results demonstrate clear positive effects on sense of place, guest satisfaction, and cultural curiosity.

McFIT “The Original” Launches International Franchising – One of Europe’s Most Recognized Fitness Brands Enters a New Era22.1.2026 12:00:00 CET | Press release

McFIT, a cornerstone of the European fitness landscape since 1997, is entering a new chapter in its corporate development: for the first time, the successful gym concept will be offered as an international franchise. This move paves the way for McFIT’s global franchise growth in previously untapped markets without company-owned locations.

How the CO2 price will affect heating costs in Europe22.1.2026 08:00:00 CET | Press release

The EU-wide uniform CO2 price for the building and transport sectors planned from 2028 will change the heating costs of 100 million households. A study by the Bertelsmann Stiftung shows that in many countries, including Germany, the additional burdens are likely to be limited. In Scandinavia, households could even see some relief. But in some Central and Eastern European regions, heating costs would go up noticeably. The study also shows that if the money from CO2 pricing is used the right way, it is enough to ease the burden households facing the greatest burden.

I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.

Besøk vårt presserom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye