news aktuell GmbH

news aktuell blog in English as well from now on

20.1.2020 13:49:49 CET | news aktuell GmbH | Pressemelding

Del
(Hamburg) news aktuell's communication blog has gone bilingual with immediate effect. Selected articles in German will from now on be available in English as well. The dpa subsidiary aims by means of this addition to meet the requirements of an increasingly international communications sector. The news aktuell blog reports on communications issues, including PR, marketing, journalism and human resources (HR).
The communication blog of news aktuell is now bilingual. From now on, selected German articles are also available in English. With this language extension, the dpa subsidiary wants to take account of an increasingly international communication industry. The news aktuell blog reports on communication topics such as PR, marketing, journalism or HR. Photo: Michal Parzuchowski / Unsplash and news aktuell
The communication blog of news aktuell is now bilingual. From now on, selected German articles are also available in English. With this language extension, the dpa subsidiary wants to take account of an increasingly international communication industry. The news aktuell blog reports on communication topics such as PR, marketing, journalism or HR. Photo: Michal Parzuchowski / Unsplash and news aktuell

"Our target groups are becoming increasingly international. Many of the topics that the communications sector here in Germany is concerned with are also of interest to our colleagues abroad. And conversely, there are many international firms establishing themselves in the German market that are interested in German communications issues," news aktuell chief executive Edith Stier-Thompson says. "That's why we aim to make our content on the sector available across national linguistic borders to drive forward the international focus of our corporate strategy."

Following the visual and content-related relaunch in April 2019, news aktuell has now expanded the blog with an English version. The blog deals with a wide range of issues in the fields of communication, PR, media relations, marketing, journalism, the media and human resources. The articles focus on the issues that currently concern the sector – whether as best practice contributions, as interviews or as guest postings from experts.

https://www.newsaktuell.de/blog/ 
and 
https://www.newsaktuell.com/blog/

About news aktuell   

News aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies and organizations with effective access to both the media and consumers. Utilizing the smart tools "ots" and "zimpel" PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Düsseldorf, Frankfurt and Munich.

Contact:

news aktuell GmbH
Janina von Jhering
Deputy head of corporate communications
Phone: +49 40/4113 - 32598
vonjhering@newsaktuell.de 
https://twitter.com/JvJhering

Bilder

The communication blog of news aktuell is now bilingual. From now on, selected German articles are also available in English. With this language extension, the dpa subsidiary wants to take account of an increasingly international communication industry. The news aktuell blog reports on communication topics such as PR, marketing, journalism or HR. Photo: Michal Parzuchowski / Unsplash and news aktuell
The communication blog of news aktuell is now bilingual. From now on, selected German articles are also available in English. With this language extension, the dpa subsidiary wants to take account of an increasingly international communication industry. The news aktuell blog reports on communication topics such as PR, marketing, journalism or HR. Photo: Michal Parzuchowski / Unsplash and news aktuell
Last ned bilde

Om news aktuell GmbH

news aktuell GmbH
news aktuell GmbH
Mittelweg 144
20148 Hamburg

+49 (0)40 4113-32589http://www.newsaktuell.de

news aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies, institutions and associations with effective access to both the media and consumers and supports the organizations in telling their stories easily and successfully. Utilizing the digital tools “ots” and “zimpel” PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Frankfurt and Munich.

Følg pressemeldinger fra news aktuell GmbH

Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra news aktuell GmbH på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.

Siste pressemeldinger fra news aktuell GmbH

Strong international interest in Security Essen and EUDEX24.9.2026 09:14:52 CEST | Press release

From Albania to Uzbekistan – visitors from almost 90 nations Trade visitors from 89 nations to date, international delegations and companies from more than 40 countries: Security Essen and the new Euro Defence Expo (EUDEX) are bringing guests from numerous parts of the world to Messe Essen this week. Visitors from the Netherlands, Belgium, Switzerland, the UK, Poland, the Czech Republic and France are particularly well represented. But experts are also travelling from more distant countries such as Argentina, Ukraine, Singapore and South Korea to network across borders and find out about the latest security and defence technologies. Security Essen focuses on civil security, whilst the inaugural EUDEX is dedicated to the defence industry.

Grünenthal acquires cancer treatment Stivarga®21.9.2026 12:36:25 CEST | Press release

Latest step in Grünenthal’s strategy to acquire established medicines that serve clear medical needs, leverage its commercial and operational capabilities, and drive growth. Stivarga® (regorafenib) is an established oral treatment for certain advanced cancers, including metastatic colorectal cancer, gastrointestinal stromal tumours (GIST) and hepatocellular carcinoma (liver cancer). It is approved and available in more than 90 markets worldwide. Grünenthal has invested around €2.6 billion in successful M&A transactions since 2017, significantly strengthening its profitability and further funding its innovative research pipeline.

S&Ds to von der Leyen: Europe must deliver for people and strengthen its sovereignty16.9.2026 09:22:05 CEST | Press release

Strasbourg, 15 september 2026 Ahead of Commission President Ursula von der Leyen’s State of the Union address and debate in Strasbourg on September 16, 2026, the Socialists and Democrats in the European Parliament (S&D) call for a change of direction: away from deregulation and towards better living and working conditions for Europeans, tangible social justice, and a stronger, more sovereign Europe. Iratxe García Pérez, president of the S&D Group in the European Parliament, said: “Europe is facing a choice. Not simply between different policies or political parties, but between two very different visions of our future. One vision is built on fear, power without limits, nationalism and the rule of the strongest. The other vision is the Europe we believe in: a Europe that protects its people, defends democracy and international law, fights climate change, guarantees social rights and has the strength to decide its own future.”* A Europe that delivers for its people The S&D Group has deli

I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.

Besøk vårt presserom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye