news aktuell GmbH

MiGFlug GmbH: Tom Cruise' Italian voice flies a fighter jet prior to recording Top Gun: Maverick

Share
Youtube video takes viewers on the ride.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.

(Meilen, Switzerland) – For the occasion of Top Gun’s long awaited sequel Maverick the Swiss fighter jet specialist MiGFlug took Roberto Chevalier for a flight of a lifetime. Roberto is the Italian voice of Tom Cruise and didn’t only lend his voice to Maverick 30 years ago, but also for his comeback to the screens in Italy.

Unlike the actor, a voice double usually doesn’t take part in the action on a set… and in Roberto’s case — on a jet. But how can his voice take the role of a fighter pilot without ever having experienced the real thing? That was solved with a flight available on YouTube.

Because MiGFlug’s raison d’être is to realize people’s dream to fly a jet, Roberto got offered an (ejection-) seat. Look at it as method acting, where an actor inhabits the role of his character to encourage sincere performances...

Roberto took off for a dazzling 45-minute jet flight in the sensational scenery of the Swiss Alps. He was in for loops, rolls, and a flyby around the Matterhorn.

Roberto’s maiden flight resulted in a short-film-documentary. The film is carried by his voice, and talks of a dream to finally catch up with the skies. Ironically, this time it was his voice that stayed grounded as the whole experience made the actor speechless while in the air.

MiGFlug is a Switzerland-based company specializing in flights in fighter jets, founded by aviation enthusiasts in 2004. MiGFlug allows its customers to break through the dream barrier, from 14 different locations – including the US, Germany and Czechia. Safety first! MiGFlug has never encountered an incident during thousands of flights.

To view this video from www.youtube.com, please give your consent at the top of this page.

Contacts

Images

MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
Download
Film Poster showing Roberto Chevalier - Tom Cruise' Italian voice - during his flight in the Swiss Alps to prepare for Top Gun: Maverick
Film Poster showing Roberto Chevalier - Tom Cruise' Italian voice - during his flight in the Swiss Alps to prepare for Top Gun: Maverick
Download

About news aktuell GmbH

news aktuell GmbH
news aktuell GmbH
Mittelweg 144
20148 Hamburg

+49 (0)40 4113-32589http://www.newsaktuell.de

news aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies, institutions and associations with effective access to both the media and consumers and supports the organizations in telling their stories easily and successfully. Utilizing the digital tools “ots” and “zimpel” PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Frankfurt and Munich.

Subscribe to releases from news aktuell GmbH

Subscribe to all the latest releases from news aktuell GmbH by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from news aktuell GmbH

PLAN-B NET ZERO honoured with the Future Award at Europe’s largest AI festival16.9.2025 10:25:47 CEST | Press release

Berlin – PLAN-B NET ZERO was honoured with the prestigious Future Award in front of 8,500 attendees at Europe’s largest AI festival, the Big Bang Festival. The award jury of the German Institute for Sustainability & Economics recognised the company’s visionary contribution to transforming the energy market and accelerating the energy transition through the integration of artificial intelligence, big data, and renewable energy. The independent jury was particularly impressed by PLAN-B NET ZERO’s ability to combine green energy with artificial intelligence, community-driven approaches, and innovative business models. The concept of transforming traditional electricity customers into active community members—who contribute to sustainable consumption through gamification, CO₂ tracking, and shared challenges—proved especially convincing. “This honour is a powerful signal and a validation of our mission to make energy not only CO2-free, but also smart, data-driven, and a shared experience,”

Europe's largest classic and modern classic car market makes history15.9.2025 09:38:00 CEST | Press release

(Ladenburg, Germany) – Veterama celebrates its 50th anniversary in Mannheim: From October 10 to 12, 2025, the Maimarkt grounds in Mannheim will be transformed into an Eldorado for lovers of classic mobility for the 50th time. What began in 1975 as a small exchange market with around 30 dealers, founded by Winfried A. Seidel and Walter Metz, is now a legendary market spectacle with over 4,000 exhibitors from all over Europe. The extensive grounds not only include a huge open space of 260,000 m², but also 15,000 m² of hall space where complete vehicles, spare parts, and accessories are presented. A special focus is on the large vehicle marketplace, where over 500 complete vehicles are on offer. The two- and four-wheelers from all eras and price ranges are sure to make every collector's heart beat faster. In response to customer requests, this year we are offering an early bird ticket, which is valid as a day ticket for Friday, a premium ticket from Friday to Sunday, and day tickets for S

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye