news aktuell GmbH

MiGFlug GmbH: Tom Cruise' Italian voice flies a fighter jet prior to recording Top Gun: Maverick

14.6.2022 08:39:56 CEST | news aktuell GmbH | Press release

Share
Youtube video takes viewers on the ride.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.

(Meilen, Switzerland) – For the occasion of Top Gun’s long awaited sequel Maverick the Swiss fighter jet specialist MiGFlug took Roberto Chevalier for a flight of a lifetime. Roberto is the Italian voice of Tom Cruise and didn’t only lend his voice to Maverick 30 years ago, but also for his comeback to the screens in Italy.

Unlike the actor, a voice double usually doesn’t take part in the action on a set… and in Roberto’s case — on a jet. But how can his voice take the role of a fighter pilot without ever having experienced the real thing? That was solved with a flight available on YouTube.

Because MiGFlug’s raison d’être is to realize people’s dream to fly a jet, Roberto got offered an (ejection-) seat. Look at it as method acting, where an actor inhabits the role of his character to encourage sincere performances...

Roberto took off for a dazzling 45-minute jet flight in the sensational scenery of the Swiss Alps. He was in for loops, rolls, and a flyby around the Matterhorn.

Roberto’s maiden flight resulted in a short-film-documentary. The film is carried by his voice, and talks of a dream to finally catch up with the skies. Ironically, this time it was his voice that stayed grounded as the whole experience made the actor speechless while in the air.

MiGFlug is a Switzerland-based company specializing in flights in fighter jets, founded by aviation enthusiasts in 2004. MiGFlug allows its customers to break through the dream barrier, from 14 different locations – including the US, Germany and Czechia. Safety first! MiGFlug has never encountered an incident during thousands of flights.

To view this video from www.youtube.com, please give your consent at the top of this page.

Contacts

Images

MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
Download
Film Poster showing Roberto Chevalier - Tom Cruise' Italian voice - during his flight in the Swiss Alps to prepare for Top Gun: Maverick
Film Poster showing Roberto Chevalier - Tom Cruise' Italian voice - during his flight in the Swiss Alps to prepare for Top Gun: Maverick
Download

About news aktuell GmbH

news aktuell GmbH
news aktuell GmbH
Mittelweg 144
20148 Hamburg

+49 (0)40 4113-32589http://www.newsaktuell.de

news aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies, institutions and associations with effective access to both the media and consumers and supports the organizations in telling their stories easily and successfully. Utilizing the digital tools “ots” and “zimpel” PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Frankfurt and Munich.

Subscribe to releases from news aktuell GmbH

Subscribe to all the latest releases from news aktuell GmbH by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from news aktuell GmbH

93% of Europe's Internet Traffic Flows Through Routers – Yet No One Is Paying Attention: Study Demands Action on Digital Sovereignty24.6.2026 10:00:00 CEST | Press release

Berlin, 24 June 2026 – The Sovereignty Alliance for European Network Technology (SAFENet), together with the Innovate Europe Foundation (IE.F) and Berlin-based consultancy iconomy, publishes a new foundational study revealing that 93% of European internet traffic flows through routers and yet the EU has no sovereignty framework for this key component of the digital ecosystem. Meanwhile, Chinese manufacturers already control 37% of the market.

Mein Schiff Flow officially named: three godmothers, one ship and a shared flow22.6.2026 13:33:00 CEST | Press release

Hamburg/Trieste, 21 Jun 2026. The big moment had arrived: to the applause of thousands of guests on board, the champagne bottle was smashed against the bow of Mein Schiff Flow. Accompanied by a spectacular show and an elaborately staged ceremony, the second ship in the InTUItion class was officially welcomed into the Mein Schiff fleet. The naming ceremony marked a first in several respects: for the first time in the history of TUI Cruises, three women – Julia, Annabelle and Karin – jointly acted as godmothers to the new ship. Together, they represent the diversity of the guests and the many personal stories that connect people with the Mein Schiff fleet. For their grand entrance, the three godmothers wore couture dresses selected by designer Guido Maria Kretschmer. A naming ceremony day to celebrate the motto “Go with the Flow” From the afternoon onwards, Mein Schiff Flow was entirely in keeping with the motto of its naming ceremony, “Go with the Flow”. The ship was transformed into an

A decade after the Brexit referendum: Time for European pragmatism22.6.2026 09:03:53 CEST | Press release

On June 23, 2016, British voters chose to leave the European Union, sending shockwaves across the continent. To mark the anniversary, the Bertelsmann Stiftung is publishing exclusive data tracking public opinion in the UK and the EU over the past ten years. The findings suggest that Brexit has neither triggered further EU fragmentation nor driven British and European public opinion permanently apart. Instead, they point to a shared preference for pragmatic cooperation.

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye