Boklansering: Fredens episenter av Nursultan Nazarbayev (norsk oversettelse)

12.11.2019 12:55:20 CET | Kasakhstans Ambassade i Norge | Presseinvitasjon

Del

Vi ønsker velkommen til den offisielle lanseringen av den norske oversettelsen av boka Fredens episenter. Arrangementet vil fokusere på Kasakhstans internasjonale engasjement for nedrustning og ikke-spredning av atomvåpen.

Lanseringens vert: Kasakhstans ambassade i Norge

Dato: 21. november 2019, 14:00

Sted: Litteraturhuset, sal: Kjelleren, Wergelandsveien 29, 0167 Oslo

Vi ønsker velkommen til den offisielle lanseringen av den norske oversettelsen av boka Fredens episenter. Arrangementet vil fokusere på Kasakhstans internasjonale engasjement for nedrustning og ikke-spredning av atomvåpen.

Boka Fredens episenter ble først publisert i 2001 og beskriver hvordan Kasakhstan folk tok beslutningen om å gi avkall på atomvåpen og argumenterer for at fred bare vil være mulig gjennom ikke-spredning og denuklearisering. En betydelig del av boka handler om historien om og de grufulle konsekvensene av hundrevis av atomprøvesprengninger på testanlegget Semipalatinsk i Øst-Kasakhstan. Bokas forfatter er Nursultan Nazarbayev, Kasakhstans første president.

Boken vil bli presentert av den kasakhstanske ambassadøren Yerkin Akhinzhanov. Deretter vil forfatterne til bokas forord, Kjell Magne Bondevik og Sverre Lodgaard, holde taler. Gjestets foredragsholder for arrangementet er Mr. Karipbek Kuyukov, kunstner, anti-atomvåpenaktivist og æresambassadør for ATOM-prosjektet

I fire tiår utførte Sovjetunionen 456 prøvesprengninger nær bakken og under jorda i nærheten av Semipalatinsk. Nesten halvannen million mennesker har blitt skadet av de kjernefysiske testene. Et område på størrelse med Tyskland har blitt utsatt for radioaktiv forurensning.

«Det er viktig med kunnskap og innspill som kan gi ny kraft i arbeidet for fjerning av atomvåpen. Erfaringen fra Kasakhstan som denne boka beretter om, er i så måte nyttig. Landet fortjener anerkjennelse for at de etter oppløsningen av Sovjetunionen fjernet alle atom-våpen og -installasjoner fra egen jord. Dette tjener som et godt eksempel for andre.» Dette skriver Kjell Magne Bondevik, tidligere statsminister og styreleder for Oslosenteret i sitt forord.

«Kasakhstan var alene om å gjøre kampen mot atomvåpen til et nasjonalt kjennemerke, som har vakt respekt og anerkjennelse verden over. Det meste av forklaringen ligger i atomtestingen i Semipalatinsk. De andre slapp den redselshistorien.» Dette skriver Sverre Lodgaard, Norsk Utenrikspolitisk Institutt i sitt forord i boka.

13.30-14.00 Velkomst og forfriskninger

14.00-14.15 Kortfilmvisning

14.15-14.25 Innledningsmerknader fra Kasakhstans ambassadør til Norge Yerkin Akhinzhanov

14.25-14.35 Tale av Kjell Magne Bondevik, tidligere norsk statsminister og grunnlegger og leder for Oslosenteret

14.35-14.45 - Tale av representanten for det Norske utenriksdepartementet

14.45-15.00 - Tale av Mr. Karipbek Kuyukov, kunstner, anti-atomvåpenaktivist og æresambassadør for ATOM-prosjektet

15.00-15.10 - Tale av Sverre Lodgaard, seniorforsker ved Norsk utenrikspolitisk institutt (NUPI) og NUPIs tidligere direktør

15.10-15.30 Mulighet for spørsmål fra publikum

15:30 Avsluttende merknader

Meld deg på arrangementet på https://www.eventbrite.com/e/book-launch-the-epicenter-of-peace-by-nursultan-nazarbayev-in-norsken-registration-80349941839

Nøkkelord

atomvåpen atomvåpenforbud Bondevik Kasakhstan Nazarbayev

Bilder

Om Kasakhstans Ambassade i Norge

Kasakhstans Ambassade i Norge
St. Olavs gate 21 B
0165 Oslo

+4722420640 http://mfa.gov.kz/en/oslo

Følg pressemeldinger fra Kasakhstans Ambassade i Norge

Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Kasakhstans Ambassade i Norge på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.

Siste pressemeldinger fra Kasakhstans Ambassade i Norge

Tokayev undertegnet lov om opprettelsen av FNs regionale senter for bærekraftsmål for Sentral-Asia og Afghanistan19.6.2026 09:00:00 CEST | Pressemelding

ASTANA – Kasakhstan har formelt godkjent opprettelsen av FNs regionale senter for bærekraftsmålene (SDG) for Sentral-Asia og Afghanistan i Almaty. President Kassym-Jomart Tokayev undertegnet 17. juni en lov om ratifisering av avtalen, noe som legger til rette for etableringen av det første regionale FN-senteret for bærekraftsmålene.

ICIID presenterte initiativer om kunstig intelligens og klima for internasjonale partnere17.6.2026 06:31:47 CEST | Pressemelding

Astana, 1. april 2026 Det internasjonale senteret for dialog mellom trosretninger og religioner (ICIID) arrangerte en internasjonal nettkonferanse med tittelen «Religiøse lederes rolle i arbeidet for bærekraftig fred og utvikling». Under konferansen presenterte senteret to konseptdokumenter for sine internasjonale partnere: «Etisk kodeks for bruk av kunstig intelligens» og «Religionenes rolle i bekjempelsen av klimaendringer».

Shanghai Cooperation Organization (SCO): 25-årsjubileum – en ny horisont, brede framtidsutsikter13.6.2026 06:19:51 CEST | Pressemelding

Artikkel av Kasakhstans utenriksminister Yermek Kosherbayev i anledning 25-årsjubileet for Shanghai Cooperation Organization (SCO) Dialog har alltid vært – og er fortsatt – politikkens harde valuta. Evnen til å lytte til hverandre og i fellesskap utvikle svar på samtidens utfordringer er avgjørende for stabiliteten i det internasjonale systemet, særlig i perioder preget av endring eller krise. I dagens verden er dette blitt spesielt tydelig: Den svekkede tilliten mellom stater er en konsekvens av at dialog i seg selv er blitt en stadig knappere «ressurs».

Kasakhstan får plass i FNs komité for rettighetene til personer med funksjonsnedsettelse10.6.2026 16:06:10 CEST | Pressemelding

Kasakhstanske Lyazzat Kaltayeva er valgt inn i FNs komité for rettighetene til personer med funksjonsnedsettelse. Hun blir den første representanten fra Sentral-Asia i komiteen, som følger opp gjennomføringen av FNs konvensjon om rettighetene til personer med funksjonsnedsettelse.

Kasakhstan vedtar sentrale grunnlovslover for å fremme politiske reformer9.6.2026 14:54:49 CEST | Pressemelding

ASTANA – Kasakhstans president Kassym-Jomart Tokayev undertegnet 5. juni en pakke med konstitusjonelle lover som skal gjennomføre bestemmelsene i grunnloven som ble vedtatt 15. mars.

I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.

Besøk vårt presserom