Boklansering: Fredens episenter av Nursultan Nazarbayev (norsk oversettelse)

12.11.2019 12:55:20 CET | Kasakhstans Ambassade i Norge

Del

Vi ønsker velkommen til den offisielle lanseringen av den norske oversettelsen av boka Fredens episenter. Arrangementet vil fokusere på Kasakhstans internasjonale engasjement for nedrustning og ikke-spredning av atomvåpen.

Lanseringens vert: Kasakhstans ambassade i Norge

Dato: 21. november 2019, 14:00

Sted: Litteraturhuset, sal: Kjelleren, Wergelandsveien 29, 0167 Oslo

Vi ønsker velkommen til den offisielle lanseringen av den norske oversettelsen av boka Fredens episenter. Arrangementet vil fokusere på Kasakhstans internasjonale engasjement for nedrustning og ikke-spredning av atomvåpen.

Boka Fredens episenter ble først publisert i 2001 og beskriver hvordan Kasakhstan folk tok beslutningen om å gi avkall på atomvåpen og argumenterer for at fred bare vil være mulig gjennom ikke-spredning og denuklearisering. En betydelig del av boka handler om historien om og de grufulle konsekvensene av hundrevis av atomprøvesprengninger på testanlegget Semipalatinsk i Øst-Kasakhstan. Bokas forfatter er Nursultan Nazarbayev, Kasakhstans første president.

Boken vil bli presentert av den kasakhstanske ambassadøren Yerkin Akhinzhanov. Deretter vil forfatterne til bokas forord, Kjell Magne Bondevik og Sverre Lodgaard, holde taler. Gjestets foredragsholder for arrangementet er Mr. Karipbek Kuyukov, kunstner, anti-atomvåpenaktivist og æresambassadør for ATOM-prosjektet

I fire tiår utførte Sovjetunionen 456 prøvesprengninger nær bakken og under jorda i nærheten av Semipalatinsk. Nesten halvannen million mennesker har blitt skadet av de kjernefysiske testene. Et område på størrelse med Tyskland har blitt utsatt for radioaktiv forurensning.

«Det er viktig med kunnskap og innspill som kan gi ny kraft i arbeidet for fjerning av atomvåpen. Erfaringen fra Kasakhstan som denne boka beretter om, er i så måte nyttig. Landet fortjener anerkjennelse for at de etter oppløsningen av Sovjetunionen fjernet alle atom-våpen og -installasjoner fra egen jord. Dette tjener som et godt eksempel for andre.» Dette skriver Kjell Magne Bondevik, tidligere statsminister og styreleder for Oslosenteret i sitt forord.

«Kasakhstan var alene om å gjøre kampen mot atomvåpen til et nasjonalt kjennemerke, som har vakt respekt og anerkjennelse verden over. Det meste av forklaringen ligger i atomtestingen i Semipalatinsk. De andre slapp den redselshistorien.» Dette skriver Sverre Lodgaard, Norsk Utenrikspolitisk Institutt i sitt forord i boka.

13.30-14.00 Velkomst og forfriskninger

14.00-14.15 Kortfilmvisning

14.15-14.25 Innledningsmerknader fra Kasakhstans ambassadør til Norge Yerkin Akhinzhanov

14.25-14.35 Tale av Kjell Magne Bondevik, tidligere norsk statsminister og grunnlegger og leder for Oslosenteret

14.35-14.45 - Tale av representanten for det Norske utenriksdepartementet

14.45-15.00 - Tale av Mr. Karipbek Kuyukov, kunstner, anti-atomvåpenaktivist og æresambassadør for ATOM-prosjektet

15.00-15.10 - Tale av Sverre Lodgaard, seniorforsker ved Norsk utenrikspolitisk institutt (NUPI) og NUPIs tidligere direktør

15.10-15.30 Mulighet for spørsmål fra publikum

15:30 Avsluttende merknader

Meld deg på arrangementet på https://www.eventbrite.com/e/book-launch-the-epicenter-of-peace-by-nursultan-nazarbayev-in-norsken-registration-80349941839

Nøkkelord

atomvåpen atomvåpenforbud Bondevik Kasakhstan Nazarbayev

Bilder

Om Kasakhstans Ambassade i Norge

Kasakhstans Ambassade i Norge
Nedre Vollgate 3
0158 Oslo

http://mfa.gov.kz/en/oslo

Følg saker fra Kasakhstans Ambassade i Norge

Registrer deg med din epostadresse under for å få de nyeste sakene fra Kasakhstans Ambassade i Norge på epost fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.

Siste saker fra Kasakhstans Ambassade i Norge

Klart for milliardinvesteringer i grønn energi i Kasakhstan28.5.2020 16:42:38 CEST | Pressemelding

Kasakhstans myndigheter har godkjent nye investeringer på 11 milliarder kroner i fornybar energi. Innen 2050 skal kullforbruket dramatisk ned og erstattes av sol-, vind- og vannkraft, og Kasakhstans ambassadør ser gjerne at norske selskaper investerer.

Kasakhstan hilser Norge og Kong Harald på 17.mai16.5.2020 19:18:51 CEST | Pressemelding

Kasakhstans president Kassym-Jomart Tokayev gratulerer Kong Harald og Norge med grunnlovsdagen. Samtidig sender ordføreren i underhuset, Nurlan Nigmatulin, en 17.mai-hilsen til det norske Stortinget ved stortingspresident Tone Wilhelmsen Trøen.

Nasjonalt laboratorium inn i COVID-19 bekjempelsen14.5.2020 01:29:22 CEST | Pressemelding

Korona-krisen har utløst stort engasjement knyttet til selvforsyning av medisiner og forskning på biologisk sikkerhet i Kasakhstan. Landet nyter i dag stor glede av at man i forlengelsen av den kalde krigen fikk støtte av USA til å bygge et forskningssenter – Central Reference Laboratory (CRL) – som fikk en viktig rolle i kampen mot spredning av masseødeleggelsesvåpen.

Kazakhstan opphever unntakstilstanden12.5.2020 14:44:32 CEST | Pressemelding

Etter to måneder nedstenging opphever Kasakhstan nå unntakstilstanden som ble innført 15. mars på grunn av korona-krisen. Nedstengingen av landet varte i to måneder.

Kasakhstan var en viktig del av Den store fedrelandskrigen8.5.2020 15:05:45 CEST | Pressemelding

Når verden nå markerer 75-års jubileet for seieren over nazi-Tyskland blir det postsovjetiske Kazakhstan mer og mer bevisst sin viktige historiske rolle som en del av Den store fedrelandskrigen. Mens man i Norge og Vest-Europa markerer den tyske kapitulasjonen den 8.mai, markeres seieren i de gamle sovjetrepublikkene den 9. mai på grunn av tidsforskjellen.

Kasakhstan feirer nasjonalt samhold den 1. mai29.4.2020 15:01:28 CEST | Pressemelding

Den 1. mai feires Dagen for nasjonalt samhold i Kasakhstan. Dette er en av årets viktigste merkedager, i et samfunn preget av etnisk og religiøst mangfold. Feiringen har funnet sted hvert år siden 1995, og bidrar til at det kasakhstanske samfunnet også i fremtiden skal kjennetegnes ved stor grad av toleranse og respekt.

I vårt presserom finner du alle våre siste saker, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.

Besøk vårt presserom