Boklansering: Fredens episenter av Nursultan Nazarbayev (norsk oversettelse)

12.11.2019 12:55:20 CET | Kasakhstans Ambassade i Norge | Presseinvitasjon

Del

Vi ønsker velkommen til den offisielle lanseringen av den norske oversettelsen av boka Fredens episenter. Arrangementet vil fokusere på Kasakhstans internasjonale engasjement for nedrustning og ikke-spredning av atomvåpen.

Lanseringens vert: Kasakhstans ambassade i Norge

Dato: 21. november 2019, 14:00

Sted: Litteraturhuset, sal: Kjelleren, Wergelandsveien 29, 0167 Oslo

Vi ønsker velkommen til den offisielle lanseringen av den norske oversettelsen av boka Fredens episenter. Arrangementet vil fokusere på Kasakhstans internasjonale engasjement for nedrustning og ikke-spredning av atomvåpen.

Boka Fredens episenter ble først publisert i 2001 og beskriver hvordan Kasakhstan folk tok beslutningen om å gi avkall på atomvåpen og argumenterer for at fred bare vil være mulig gjennom ikke-spredning og denuklearisering. En betydelig del av boka handler om historien om og de grufulle konsekvensene av hundrevis av atomprøvesprengninger på testanlegget Semipalatinsk i Øst-Kasakhstan. Bokas forfatter er Nursultan Nazarbayev, Kasakhstans første president.

Boken vil bli presentert av den kasakhstanske ambassadøren Yerkin Akhinzhanov. Deretter vil forfatterne til bokas forord, Kjell Magne Bondevik og Sverre Lodgaard, holde taler. Gjestets foredragsholder for arrangementet er Mr. Karipbek Kuyukov, kunstner, anti-atomvåpenaktivist og æresambassadør for ATOM-prosjektet

I fire tiår utførte Sovjetunionen 456 prøvesprengninger nær bakken og under jorda i nærheten av Semipalatinsk. Nesten halvannen million mennesker har blitt skadet av de kjernefysiske testene. Et område på størrelse med Tyskland har blitt utsatt for radioaktiv forurensning.

«Det er viktig med kunnskap og innspill som kan gi ny kraft i arbeidet for fjerning av atomvåpen. Erfaringen fra Kasakhstan som denne boka beretter om, er i så måte nyttig. Landet fortjener anerkjennelse for at de etter oppløsningen av Sovjetunionen fjernet alle atom-våpen og -installasjoner fra egen jord. Dette tjener som et godt eksempel for andre.» Dette skriver Kjell Magne Bondevik, tidligere statsminister og styreleder for Oslosenteret i sitt forord.

«Kasakhstan var alene om å gjøre kampen mot atomvåpen til et nasjonalt kjennemerke, som har vakt respekt og anerkjennelse verden over. Det meste av forklaringen ligger i atomtestingen i Semipalatinsk. De andre slapp den redselshistorien.» Dette skriver Sverre Lodgaard, Norsk Utenrikspolitisk Institutt i sitt forord i boka.

13.30-14.00 Velkomst og forfriskninger

14.00-14.15 Kortfilmvisning

14.15-14.25 Innledningsmerknader fra Kasakhstans ambassadør til Norge Yerkin Akhinzhanov

14.25-14.35 Tale av Kjell Magne Bondevik, tidligere norsk statsminister og grunnlegger og leder for Oslosenteret

14.35-14.45 - Tale av representanten for det Norske utenriksdepartementet

14.45-15.00 - Tale av Mr. Karipbek Kuyukov, kunstner, anti-atomvåpenaktivist og æresambassadør for ATOM-prosjektet

15.00-15.10 - Tale av Sverre Lodgaard, seniorforsker ved Norsk utenrikspolitisk institutt (NUPI) og NUPIs tidligere direktør

15.10-15.30 Mulighet for spørsmål fra publikum

15:30 Avsluttende merknader

Meld deg på arrangementet på https://www.eventbrite.com/e/book-launch-the-epicenter-of-peace-by-nursultan-nazarbayev-in-norsken-registration-80349941839

Nøkkelord

atomvåpen atomvåpenforbud Bondevik Kasakhstan Nazarbayev

Bilder

Om Kasakhstans Ambassade i Norge

Kasakhstans Ambassade i Norge
St. Olavs gate 21 B
0165 Oslo

+4722420640 http://mfa.gov.kz/en/oslo

Følg pressemeldinger fra Kasakhstans Ambassade i Norge

Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Kasakhstans Ambassade i Norge på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.

Siste pressemeldinger fra Kasakhstans Ambassade i Norge

Utenriksministermøte mellom Sentral-Asia og Nord-Europa avholdt i Wien5.12.2025 09:35:08 CET | Pressemelding

Wien, 4. desember 2025 – Kasakhstans utenriksminister Yermek Kosjerbajev deltok torsdag på et møte mellom utenriksministrene fra Sentral-Asia og de nordiske landene, arrangert i tilknytning til OSSEs 32. ministermøte.

Kasakhstan styrker posisjonen som utdanningsland – over 35.000 utenlandsstudenter i år4.12.2025 09:37:58 CET | Pressemelding

ALMATY – Kasakhstan markerer seg stadig tydeligere som et attraktivt studieland i Eurasia. I nåværende studieår er 35.075 utenlandske studenter fra 88 land registrert ved landets universiteter, en økning på 11 prosent fra i fjor, opplyser Kasakhstans vitenskaps- og høyere utdanningsdepartement.

Kasakhstan og EU starter samtaler om visumlettelser2.12.2025 13:11:38 CET | Pressemelding

ALMATY — Kasakhstan og EU kunngjorde at de vil starte forhandlinger om visumlettelser og returavtaler under det 22. møtet i Kasakhstan–EU samarbeidsråd, som ble holdt i Brussel den 1. desember. Møtet ble ledet av Kasakhstans utenriksminister Yermeк Kosherbayev og EU’s høye representant for utenrikssaker og sikkerhetspolitikk, Kaja Kallas.

Euroviews: Styrket samarbeid mellom EU og Kasakhstan for en bærekraftig framtid28.11.2025 11:36:02 CET | Pressemelding

I desember markerer det ti år siden Kasakhstan og EU undertegnet samarbeidsavtalen EPCA, som stadfestet partenes felles ambisjon om et bredt og framtidsrettet partnerskap. Siden da har samarbeidet vokst innen politisk dialog, sikkerhet, investeringer, utdanning og infrastruktur. Over 200 milliarder euro er investert i Kasakhstan siden 2005, og EU er i dag landets største handelspartner.

Filmfestival i Astana løfter fram kunst som verktøy i kampen mot kjønnsbasert vold27.11.2025 12:34:20 CET | Pressemelding

ASTANA – No Violence Film Festival åpnet i Kasakhstans hovedstad med visningen av «Bauyryna Salu» og markerte starten på den globale kampanjen 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence, som hvert år innledes 25. november. Dette er FNs internasjonale dag for avskaffelse av vold mot kvinner.

I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.

Besøk vårt presserom