Ny studie: Stort behov for å kunne fremmedspråk

En studie fra Universitetet i Oslo og OsloMet viser at ansatte i utenrikstjenesten bruker engelsk og andre fremmedspråk mye i arbeidet.

• De fleste har mastergrad i andre fag enn språk og gode engelskkunnskaper (C1–C2).
• 96 % bruker engelsk i jobben, mens 61 % bruker et annet fremmedspråk.
• Det er behov for mer fagengelsk, blant annet innen juss og økonomi, og kompetanse i språk som arabisk og kinesisk.
• Forskerne anbefaler yrkesrelevant språktrening også i profesjonsutdanninger uten språkfag.

Utdanningsdirektoratet vil kutte i språkfagene

Fremmedspråk er obligatorisk på studieforberedende på videregående, og valgfritt på ungdomsskolen. Likevel har cirka 70 % av elevene et fremmedspråk på ungdomsskolen. Til tross for at ikke alle skoler tilbyr det språket de ønsker.

‒ Mye av det de ansatte i utenrikstjenesten kan om språk har de lært i skoleløpet. Tysk, fransk og spansk brukes mest. Det er også fagene det undervises mest i, sier Nielsen. 

Forskere frykter at fremmedspråk kan forsvinne fra videregående. Deres forskning viser at det vil få negative konsekvenser for både statsforvaltningen og næringslivet.

Kutt i språkfag kan få konsekvenser

Kuttene vil kunne få konsekvenser for langt flere enn de som jobber internasjonalt.

Forskerne advarer mot at kutt i språkfag kan svekke rekrutteringen til yrker i forvaltning og næringsliv som trenger språkkunnskaper.

Kontakt

Debora Carrai, førsteamanuensis ved Institutt for lærerutdanning og skoleforskning, Universitetet i Oslo.

Kilde

«L2 English and L3 Foreign Language Use and Needs in Foreign Affairs», Debora Carrai, Glenn Ole Hellekjær og Tone Holt Nielsen.