Stargate-historie blir barnebok

Luciadagen på Tøyen. Hvite drakter og lussekatter, skoleavslutning i gymsalen, og Ronja skal synge «Deilig er jorden». Men kommer noen for å høre på henne?

I Trettende desember har Rishøi gitt nytt liv til en av de mest gripende fortellingene fra Stargate, med en ny tekst tilpasset bildebokformatet.  Historien om luciadagen har fulgt boka helt fra starten, og var opprinnelig tenkt som en fortelling for barn.

– Historien om luciadagen var noe av det første jeg skrev av Stargate. På det tidspunktet tenkte både Gyldendal og jeg at det skulle bli en barnebok. Etter hvert ble teksten lengre og mer komplisert, og da bestemte vi oss for at det skulle bli en voksenbok. Nå er luciadagen tilbake der den starta! Det føles fint, det er «the circle of life» – som vaktmesteren i Stargate ville sagt, sier Ingvild H. Rishøi.

Lisa Aisato gir historien et nytt uttrykk

Til boka har Rishøi fått med seg Lisa Aisato som illustratør, som denne gangen har valgt et annet visuelt uttrykk enn mange lesere kjenner fra hennes tidligere bøker.

– Boka Stargate traff meg rett i hjertet, den er en av mine absolutte favorittbøker. Derfor var det ekstra stort å få illustrere Trettende desember. Denne gangen har jeg fått utforske et annet visuelt språk, med blyant, nedtonede farger og et mer lavmælt uttrykk enn jeg vanligvis arbeider med. Det har vært veldig spennende å få lov til å visualisere historien på min måte, og å få jobbe så tett med kloke og dyktige Ingvild, sier Lisa Aisato.

Trettende desember er en fortelling om forventning og håp, om å lengte etter at noen skal komme, og om det som kan skje når virkeligheten ikke blir helt slik man hadde ønsket seg. Gjennom Rishøis tekst og Aisatos stillferdige illustrasjoner får historien om Ronjas luciadag et nytt uttrykk og et nytt publikum.

Alle royaltyinntektene fra Trettende desember går til Blå Kors.