Major update for Thermomix® and Cookidoo®¬– ecosystem gets smarter, more personalised and more global
21.9.2026 13:47:30 CEST | news aktuell GmbH | Press release
Thermomix® takes its ecosystem to the next level: With the new Cookidoo® Assistant and Recipe Translation benefits, the largest culinary community gains comprehensive AI features. In addition, Arabic is introduced as a new language option on Thermomix® TM7, following a long-standing community demand.

Vorwerk is introducing the AI-powered Cookidoo® Assistant and Recipe Translation, two new Cookidoo® benefits designed to make the world’s largest curated recipe ecosystem more intuitive, personalised and accessible. Together, they help people move more naturally from inspiration to Guided Cooking by making it easier to explore trusted Cookidoo® content, find relevant recipes, compare options, plan meals and organise cooking ideas. As part of the same ambition to bring people, recipes and cultures closer together, Thermomix® is also introducing Arabic to the existing language options on Thermomix® TM7.
AI-powered discovery and recipe translation
Cookidoo® is the digital heart of the Thermomix® ecosystem. With more than 100,000 success-guaranteed recipes worldwide, it helps people discover inspiration, plan meals and cook with confidence. Following a successful testing phase with Thermomix® Advisors, the AI-powered Cookidoo® Assistant will begin rolling out to customers from 21 September. By understanding everyday language, it helps users find recipes, compare options and organise cooking ideas more efficiently, serving as a gateway to the trusted Cookidoo® experience and curated recipes, reducing time spent searching.
Recipe Translation, available in the Cookidoo® app, helps customers discover and cook a much larger share of the global Cookidoo® recipe collection in their own language. The feature will initially support selected languages and country-specific recipes in English, Polish, Spanish, Portuguese, Italian, German and French.
Arabic becomes a new, additional language option
With Arabic for Thermomix® TM7 starting on 21 September, Vorwerk is making Arabic available as an additional language option on Thermomix® TM7. The introduction responds to long-standing demand from the Thermomix® community and gives Arab users the possibility to navigate the device in a language that feels familiar. Arabic can be selected as the device language independently of the country in which the device is used. When selected, the Thermomix® TM7 user interface is displayed in Arabic and adapted to a right-to-left layout; the Arabic keyboard allows users to type, search and follow Guided Cooking in Arabic.
Arabic will launch first as a device language on Thermomix® TM7. The Arabic-language Cookidoo® app and web experience are currently in development and planned to follow by the end of the year. More than 100 recipes in Arabic will be available for the device, with culinary inspiration from Morocco, Algeria, Syria, Lebanon, Saudi Arabia, Iraq, Tunisia and Egypt.
More information on Vorwerk Group | Media Releases.
Contacts
Media Contact
Vorwerk SE & Co. KG
Michael Weber
Vice President Corporate Communication
Phone.: +49 202 564 1247
eMail: presse@vorwerk.de
ABOUT VORWERK
Vorwerk is Europe’s number one direct sales company and the global leader in the direct sales of premium household appliances. Founded in Wuppertal, Germany, in 1883, the international family-owned company has built its success on a strong commitment to people, exceptional quality and products that are best experienced first-hand. Vorwerk’s core business is the development, production and distribution of premium household products within the Thermomix® and Kobold ecosystems, combining innovative technology with personal advice and a vibrant community. Direct customer relationships have always been at the heart of Vorwerk’s business model, with advisors playing a central role as trusted points of contact for customers. Responsible thinking and social commitment are deeply embedded in Vorwerk’s corporate culture. This ranges from developing durable and repairable products to supporting social, cultural and educational initiatives. The Vorwerk family also includes the akf-Group, a financing partner for Germany’s SME sector, providing tailored financing solutions backed by extensive industry expertise. In 2025, the Vorwerk Group generated sales of EUR 3.6 billion and is active in around 60 countries worldwide.
About news aktuell GmbH
news aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies, institutions and associations with effective access to both the media and consumers and supports the organizations in telling their stories easily and successfully. Utilizing the digital tools “ots” and “zimpel” PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Frankfurt and Munich.
Subscribe to releases from news aktuell GmbH
Subscribe to all the latest releases from news aktuell GmbH by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from news aktuell GmbH
Grünenthal acquires cancer treatment Stivarga®21.9.2026 12:36:25 CEST | Press release
Latest step in Grünenthal’s strategy to acquire established medicines that serve clear medical needs, leverage its commercial and operational capabilities, and drive growth. Stivarga® (regorafenib) is an established oral treatment for certain advanced cancers, including metastatic colorectal cancer, gastrointestinal stromal tumours (GIST) and hepatocellular carcinoma (liver cancer). It is approved and available in more than 90 markets worldwide. Grünenthal has invested around €2.6 billion in successful M&A transactions since 2017, significantly strengthening its profitability and further funding its innovative research pipeline.
S&Ds to von der Leyen: Europe must deliver for people and strengthen its sovereignty16.9.2026 09:22:05 CEST | Press release
Strasbourg, 15 september 2026 Ahead of Commission President Ursula von der Leyen’s State of the Union address and debate in Strasbourg on September 16, 2026, the Socialists and Democrats in the European Parliament (S&D) call for a change of direction: away from deregulation and towards better living and working conditions for Europeans, tangible social justice, and a stronger, more sovereign Europe. Iratxe García Pérez, president of the S&D Group in the European Parliament, said: “Europe is facing a choice. Not simply between different policies or political parties, but between two very different visions of our future. One vision is built on fear, power without limits, nationalism and the rule of the strongest. The other vision is the Europe we believe in: a Europe that protects its people, defends democracy and international law, fights climate change, guarantees social rights and has the strength to decide its own future.”* A Europe that delivers for its people The S&D Group has deli
The Iranian People Receive the 2026 Freedom Prize15.9.2026 09:09:43 CEST | Press release
The Friedrich Naumann Foundation for Freedom awards its Freedom Prize 2026 to the courageous people of Iran who are fighting for freedom, civil rights and democracy.
SAFENet Expands: New members join European router and network technology alliance / Five companies from four countries join the alliance for Europe's technological sovereignty10.9.2026 13:21:27 CEST | Press release
The Sovereignty Alliance for European Network Technology (SAFENet) welcomes five new members: Genexis, IPmotion, MB connect line, Teldat and Waystream. The alliance is growing rapidly, expanding from four to nine European network technology companies just a few weeks after its founding. With this growth, the alliance significantly broadens its European base. Their shared goal: to strengthen Europe's technological capacity to act – and to ensure that European network technology is given the weight it deserves in Brussels and in national capitals.
For the sake of democracy, Europe must get its governance act together, urges new report9.9.2026 14:38:25 CEST | Press release
Los Angeles/DNA - Although Europe’s place among the world’s democracies remains at the top of the heap, the latest research from governance experts warns that the continent is slipping from its lofty perch as the runaway global leader.
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom