Q2 2026 resultater

• Ordreinngang: 12 042 millioner USD, +30 %; sammenlignbart¹ +28 %
• Inntekter: 9 475 millioner USD, +14 %; sammenlignbart¹ +12 %
• Driftsresultat: 1 585 millioner USD; margin 16,7 %
• Operasjonell EBITA¹: 1 925 millioner USD; margin¹ 20,2 %
• Grunnleggende resultat per aksje (EPS): 0,68 USD; +8 %²
• Kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter: 1 150 millioner USD; +9 %
• Avkastning på sysselsatt kapital¹: 28,4 %

“Andre kvartal viser styrken i ABBs resultater og markedsposisjon i kjernen av megatrendene innen elektrifisering og automasjon. Med oppkjøpet av Rotork forventer vi å skape ytterligere verdi gjennom en utvidelse av vår automasjonsportefølje”

Morten Wierod, Konsernsjef i ABB

Konsernsjefens kommentar

Resultatene våre for andre kvartal gjenspeiler høy etterspørsel i de fleste av kundesegmentene våre, sterk gjennomføringsevne og solid kontantstrøm. Etter min vurdering viser vi god fremgang på tvers av virksomheten, og jeg vil benytte anledningen til å anerkjenne innsatsen og engasjementet til ABB-teamet.

Vi oppnådde et nytt rekordhøyt ordreinntak på 12 milliarder dollar. Det var positivt å se at kvartalet utviklet seg i tråd med planen, med sterk sammenlignbar omsetningsvekst på 12 prosent og en økning i operasjonell EBITA-margin på 90 basispunkter til 20,2 prosent. Totalt forbedret vi operasjonell EBITA med 20 prosent og resultat per aksje med 8 prosent. Den sterke resultatveksten, kombinert med disiplinert styring av netto arbeidskapital knyttet til handel, bidro til en fri kontantstrøm på 881 millioner dollar.

Vi ligger godt an til å forbedre den årlige frie kontantstrømmen i 2026. De samlede teknologiske styrkene i våre forretningsområder – kraften i ABB – ble tydelig demonstrert gjennom Motion og Automation. De utvidet samarbeidet med VoltaGrid, et amerikansk selskap innen mikronettbasert kraftproduksjon.

I henhold til avtalen skal Motion levere sine markedsledende synkronkompensatorer med svinghjulsteknologi, som fungerer som støtdempere for strømnettet og bidrar til stabil strømforsyning. Disse leveres sammen med prefabrikkerte eHouse-enheter fra Automation, inkludert avanserte elektriske fordelingspaneler for lav- og mellomspenningsdistribusjon, frekvensomformere og PLS-systemer for kraftstyring. Disse løsningene fungerer som kritiske stabiliseringselementer i VoltaGrids kraftløsninger bak målepunktet og muliggjør den spenningsstabiliteten som kreves av neste generasjons AI-brikker.

Vi er helt i front innen mellomspenningsteknologi. Det er positivt å se at Electrification ytterligere styrker vår posisjon gjennom lanseringen av HiPerGuard 34,5 kV – en ny versjon av vår banebrytende UPS-løsning (avbruddsfri strømforsyning) for mellomspenning. Løsningen gjør det mulig for datasentre å koble seg direkte til strømnettet uten spenningskonvertering, noe som reduserer energitap og forenkler infrastrukturen.

Med denne nyeste innovasjonen muliggjør HiPerGuards mikronettklare arkitektur fleksibel integrasjon av batterilagring, gassturbiner og fornybare energikilder, kombinert med nettstøtte og effektutjevning. ABB er posisjonert i kjernen av de langsiktige trendene innen elektrifisering og automasjon. For å forbli en pålitelig leverandør og støtte langsiktig organisk vekst, vil vi investere om lag 200 millioner dollar i produksjonskapasiteten for mellomspenningsutstyr i Europa de neste tre årene. Dette vil øke produksjonskapasiteten, akselerere overgangen til neste generasjons teknologi for kraftdistribusjon og styrke leveransene til kunder som moderniserer sin kraftinfrastruktur.

Ytterligere beslutninger knyttet til kapitalallokering inkluderer de tre nylig annonserte oppkjøpene, som samlet sett forventes å bidra med om lag 3,5 prosent til omsetningen i 2025. Det største av disse er tilbudet om å kjøpe Rotork plc («Rotork»), som representerer et viktig steg i utvidelsen av ABBs automasjonsportefølje. Ved å tilføre aktuatorer og bygge videre på ABBs brede markedsdekning styrker vi vår konkurranseposisjon ytterligere og øker evnen til å støtte kundene våre med stadig mer digitale, sammenkoblede og autonome løsninger innen energi- og prosessindustri. Noen av fordelene med elektriske aktuatorer er høyere presisjon og nøyaktighet i styring av posisjon, hastighet og kraft. De er energieffektive fordi de kun bruker energi når de er i bevegelse, og de muliggjør et høyere nivå av digital diagnostikk. Etter vår vurdering er det en sterk strategisk sammenheng mellom Rotork og ABBs formål og ledende posisjon innen elektrifisering og automasjon.

Oppkjøpet vil forene to virksomheter med svært komplementære teknologiske porteføljer, lignende kunderelasjoner, geografisk tilstedeværelse og sterke installerte baser. Tilbudet på 503 pence per aksje – som tilsvarer en samlet kontanttransaksjon på om lag 5,5 milliarder dollar – er anbefalt av Rotorks styre. Oppkjøpet vil ha en umiddelbar positiv effekt på ABBs operasjonelle EBITA-margin og forventes å bidra positivt til resultat per aksje fra og med det andre året etter integrasjonen.

For å finansiere transaksjonen vil vi bruke de forventede netto kontantinntektene på om lag 4,8 milliarder dollar fra avhendelsen av ABB Robotics, som er forventet fullført i løpet av andre halvår 2026. Som følge av dette forblir balansen vår sterk, med netto gjeld/EBITDA på 0,3 ved utgangen av andre kvartal. Det gir oss handlingsrom for ytterligere oppkjøp og for gjennomføringen av tilbakekjøpsprogrammet for aksjer på inntil 2 milliarder dollar.

Utsikter

I tredje kvartal 2026 forventer vi en sammenlignbar omsetningsvekst på mellom 10 og 15 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Den operasjonelle EBITA-marginen forventes å forbedres sammenlignet med andre kvartal.  

For hele 2026 forventer vi en positiv book-to-bill-ratio og en sammenlignbar omsetningsvekst på mellom 10 og 15 prosent sammenlignet med året før. Den operasjonelle EBITA-marginen forventes å bli høyere enn i 2025, også når gevinsten fra eiendomssalget i første kvartal 2026 holdes utenfor.