Dombra-dagen løfter fram Kasakhstans levende musikkarv

Levende kulturarv

Dombraen har gjennom århundrer hatt en sentral plass i Kasakhstans musikktradisjon. Instrumentet brukes særlig til å framføre kui,  korte musikkstykker for dombra som formidler historiske hendelser, legender og folketradisjoner. Musikken har tradisjonelt vært en del av høytider, feiringer og sosiale sammenkomster og har bidratt til å videreføre kulturarven fra generasjon til generasjon.

I 2014 ble kunsten å framføre kui på dombra innskrevet på UNESCOs representativliste over menneskehetens immaterielle kulturarv.

UNESCOs assisterende generaldirektør for kultur, Nayef Al-Fayez, gratulerte Kasakhstan med årets markering og framhevet betydningen av å bevare levende kulturtradisjoner.

– Denne musikktradisjonen knytter mennesker til historien, identiteten og hverandre. UNESCO gratulerer Kasakhstan med innsatsen for å bevare denne levende tradisjonen og føre den videre til kommende generasjoner, sa han.

En del av den nasjonale identiteten

President Kasym-Jomart Tokayev sa nylig at Kasakhstan må bygge videre på sine varige verdier, sin rike historie og kulturarv for å utvikle seg som en nyskapende nasjon. Han beskrev dombra-dagen som en markering av landets identitet og sa at dombraen bør bli et symbol på Kasakhstan internasjonalt. Tokayev viste også til et kjent dikt av poeten Kadyr Myrza Ali, der dombraen trekkes fram som et uttrykk for den kasakhiske identiteten.

For profesjonelle musikere er dombraen resultatet av mange års øving og fordypning. Musikeren Yedil Basygarajev, solist ved Halyk Kazynasy nasjonale kunstsenter, forteller at interessen startet allerede i barndommen gjennom familiens musikktradisjon.

– Tradisjonell musikk er krevende, men fascinerende. Gjennom kui lærer vi vårt folks historie, sa han til TV-kanalen Khabar.

Den anerkjente dombra-musikeren Kairat Aitbajev mener markeringen også bør omfatte foredrag, diskusjoner og konserter med profesjonelle utøvere, slik at kunnskapen om tradisjonen kan videreføres til nye generasjoner.

I Kasakhstan og internasjonalt

Ifølge TV-kanalen Khabar arrangeres det mer enn 100 kulturarrangementer i forbindelse med årets dombra-dag. Profesjonelle musikere, studenter og dombraentusiaster deltar i konserter, utstillinger og undervisningsprogrammer over hele landet.

Tidligere i år deltok mer enn 500 unge musikere i Turkistan-regionen i en felles framføring av verk av komponisten Kurmangazy under Nauryznama-feiringen. Arrangementet var blant de største ungdomsmarkeringene viet dombraen i Kasakhstan og illustrerer den sterke stillingen instrumentet fortsatt har blant unge.

Dombraen spiller også en viktig rolle i Kasakhstans kulturdiplomati. I fjor markerte landet tiårsjubileet for UNESCOs innskrivingen av kui-tradisjonen på listen over menneskehetens immaterielle kulturarv med konserter og kulturarrangementer ved UNESCOs hovedkvarter i Paris. Formålet var å gjøre kasakhiske musikktradisjoner kjent for et internasjonalt publikum.

Kilde: The Astana Times / Av  Nagima Abuova, 5.juli 2026https://astanatimes.com/2026/07/dombra-day-celebrates-kazakhstans-living-musical-heritage/