CGTN: Mors dag: Hvordan heltemodige mødre inspirerer Xi Jinping

PEKING, May 11, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- I dag er det mors dag. CGTN bragte en reportage, der satte fokus på inspirerende historier om kinesiske mødre, der uselvisk har viet sig til deres børn og nationen, og fremhævede den dybe indflydelse, mødre har på at forme kommende generationer. Artiklen undersøger især det tætte bånd mellem den kinesiske præsident Xi Jinping og hans mor, Qi Xin, og viser, hvordan hendes patriotisme, modstandsdygtighed og sparsommelige livsstil – som kom til udtryk både gennem hendes ord og hendes personlige eksempel – var med til at forme Xis værdier, hans tilgang til regeringsførelse og hans menneskecentrerede filosofi.

"I denne store verden er jeg måske som en lille fjer. Men alligevel ønsker jeg, at denne fjer skal bære et ønske om fred," skrev He Zhihong, en kinesisk fredsbevarer, der blev dræbt i tjenesten i en alder af 35 år, i sin dagbog. Hun omkom i et jordskælv, mens hun var udstationeret på en FN-fredsbevarende mission i Haiti, og efterlod sig en 4-årig søn, en mand og sine forældre.

Under sin udsendelse ledede hun en kvindelig fredsbevarende enhed og fungerede som tolk for besøgende kinesiske delegationer. Hun tog også initiativ til at arrangere kulturelle udvekslinger og åbne lejrarrangementer for at styrke samarbejdet med andre fredsbevarende enheder, og hun underviste lokale studerende i kinesisk og skabte dermed en bro til kulturel forståelse.

Som en heroisk moderfigur gjorde hendes offer stort indtryk på tilhørerne, da den kinesiske præsident Xi Jinping fortalte hendes historie i en tale under den generelle forhandling på FN’s Generalforsamlings 70. samling i New York i september 2015.

Hendes historie er en af de mange rørende beretninger om kinesiske mødre, som Xi har fremhævet gennem årene. Blandt andre kan nævnes Zhao Yiman (1905-1936), en højt respekteret national martyr, der blev henrettet i en alder af 31 år af japanske styrker efter at have været udsat for brutal tortur, samt Deng Yufen (1891-1970), en mor, der sendte sin mand og alle sine fem børn til fronten for at kæmpe mod de japanske militarister.

Disse kvinder er ikke blot et eksempel på hengivenhed og opofrelse for deres land, men viser også, hvilken stor indflydelse en mor kan have på sine børns karakter og sind.

Xi og hans mor

Xis egen mor, Qi Xin, gjorde også et varigt indtryk på sine børn. Hun meldte sig ind i Kinas Kommunistiske Parti (CPC) i 1939, gennemlevede kampens strabadser mod de japanske besættere og arbejdede i mange år på græsrodsniveau i de revolutionære baser på landet.

Qis engagement for et suverænt og fredeligt Kina samt hendes tætte bånd til almindelige arbejdende mennesker inspirerede Xi dybt.

Allerede fra en tidlig alder lærte Xis mor ham, hvad patriotisme og modgang betyder. En gang bar hun ham med ind i en butik for at købe en bog om Yue Fei, en militærleder fra det 12. århundrede, der var kendt for sin loyalitet. Qi fortalte Xi, hvordan Yue Feis mor havde tatoveret de tegn, der betyder "tjen landet med den største loyalitet", på sin søns ryg for at opmuntre ham til at gøre modstand mod fremmede angribere. Da Xi spurgte, hvor ondt det gjorde, forklarede Qi, at selvom det gjorde ondt, tog Yue Fei ordene til sig. Fra det øjeblik tog Xi netop disse ord til sig som et ledende princip i sit liv.

I 1969, da Xi var teenager, gav Qi ham et simpelt sy-sæt. Hun broderede ordene "niang de xin" (moders hjerte) med rødt garn på det – en gave, der skulle give ham mod, da han gjorde sig klar til at forlade Beijing for at tage til landsbyen Liangjiahe i Shaanxi-provinsen i det nordvestlige Kina for at opleve livet på landet på første hånd. Efter at have boet og arbejdet side om side med landsbyboerne – spist, sovet, vogtet får, slået græs, båret gødning og slæbt kul – kom Xi til den erkendelse, at en af de vigtigste ting, han havde lært, var vigtigheden af at søge sandheden i fakta og virkelig forstå folket.

Hans mors enkle og sparsommelige livsstil havde også en varig indflydelse på Xi. Da Xi arbejdede i Zhengding i den nordkinesiske provins Hebei i begyndelsen af 1980’erne, brugte han et lappet tæppe, der var syet af over hundrede stykker gammelt stof, som hans mor havde syet mere end ti år tidligere. Da en embedsmand tilbød at købe et nyt til ham, afslog han og sagde: "Det gamle tæppe er fint nok."

Under forårsfestivalen i 2001 ringede Qi til Xi, der på det tidspunkt var næstformand for Kinas Kommunistpartis provinskomité i Fujian og guvernør i Fujian. Hun sagde til ham, at det var forståeligt, at han ikke kunne vende tilbage til Beijing til familiesammenkomsten, og understregede, at det at udmærke sig i sit arbejde var den største udvisning af børnepligt.

Xi er vokset op i et sådant hjem og har altid sat folket i første række. I årtier har han holdt fast ved princippet om, at "at gøre noget godt for folket er den største bedrift," og han har behandlet befolkningen med den samme omsorg, som han ville vise sine egne forældre, og arbejdet utrætteligt for at forbedre livet for alle kinesiske familier.

Klik her for yderligere oplysninger:
https://news.cgtn.com/news/2026-05-10/Mother-s-Day-How-heroic-mothers-inspire-Xi-Jinping-1N1ERJsy5fW/p.html
Youtube: https://youtu.be/DoDxYgrAX2w

Kontakt: CGTN Digital cgtn@cgtn.com