Resultater 1. kvartal 2026

^{Ad hoc Announcement pursuant to Art. 53 Listing Rules of SIX Swiss Exchange}

• Ordrer 11 298 millioner dollar, +32%; sammenlignbart¹ +24%
• Inntekter 8 734 millioner dollar, +18%; sammenlignbart¹ +11%
• Driftsinntekter 1 780 millioner dollar; margin 20,4%
• Operasjonell EBITA¹ 2 049 millioner dollar; margin¹ 23,5%
• Resultat per aksje 0,73; +21%²
• Kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 1 029 millioner dollar; +50%
• Avkastning på sysselsatt kapital¹ 27,2%

ABB hadde en sterk start på året, med høyere driftsresultater og rekordstor ordreinngang. Takket være høy ordrereserve og god gjennomføring i et sterkt kortsiktig marked, hever vi våre vekst- og marginforventninger for 2026, men erkjenner at det er risiko knyttet til geopolitisk usikkerhet.

Morten Wierød, CEO

Konsernsjefens sammendrag

Vi startet året sterkt med et gunstig generelt markedsmiljø og forbedret driftsresultat. Ordreinngangen var rekordhøy og økte med 24 prosent på sammenlignbar basis, støttet av alle tre forretningsområdene. Den samlede etterspørselen holdt seg stabil gjennom hele perioden.

Alt i alt gikk første kvartal stort sett etter planen, til tross for nok en opptrapping av geopolitiske spenninger. Vår prioritet har vært å støtte våre ansatte som er direkte påvirket av den siste utviklingen i Midtøsten. Denne konflikten øker riktignok usikkerheten i det globale handelsklimaet, selv om etterspørselen etter våre elektrifiserings- og automatiseringstilbud til dags dato har holdt seg generelt robust og støtter våre økte ambisjoner for 2026.

Vi leverte en sterk omsetningsvekst på 18 prosent (11 prosent på sammenlignbar basis), rett over vår opprinnelige forventning. Dette resulterte i en økning i operasjonell EBITA på 37 prosent (28 prosent i lokale valutaer) og en margin på 23,5 prosent. Marginen økte med 320 basispunkter, hvorav 250 basispunkter kunne tilskrives nettoeffekten av gevinster på eiendomssalg, og hele 70 basispunkter var primært drevet av forbedret driftsytelse. Samlet nettoresultat per aksje for kvartalet økte med 21 prosent.

Fri kontantstrøm på 1,3 milliarder dollar er den sterkeste noensinne for et første kvartal, med gode bidrag fra både resultatvekst og styring av netto arbeidskapital. Et annet høydepunkt var vår ROCE på 27,2 prosent.

Det var også gledelig å motta anerkjennelse for bærekraftsarbeidet vårt fra CDP i form av en A-vurdering for både klimaendringer og vannforvaltning. Bærekraftsrapporten vår for 2025 ble publisert i februar og viser fremgang mot våre 2030-mål.

Vi oppnådde en ordrevekst på 1,29 % med sterk, sammenlignbar ordrevekst på henholdsvis 9 prosent og 5 prosent innen forretningsområdene Motion og Automation, mens Electrification økte med hele 44 prosent. Markedsmomentumet er fortsatt sterkest i datasentersegmentet, men er også positivt for nettinvesteringer. Andre sterke områder inkluderer elektriske oppgraderinger av landbasert transportinfrastruktur, marine, havneautomatisering, HVAC og bygninger. Som i tidligere kvartaler er kundeaktiviteten mer dempet i deler av prosessindustrirelaterte områder.

Jeg var også glad for å se at forretningsområdet Automation introduserte Automation Extended-programmet, en strategisk videreutvikling av deres distribuerte kontrollsystem (DCS). Det er et skritt mot neste æra innen industriell drift. Det gjør det mulig for kunder å gradvis introdusere nye funksjoner, inkludert avansert analyse og AI, samtidig som de bevarer systemintegriteten. Det kobler sikkert og kontinuerlig de viktigste kontrollfunksjonene til det digitale miljøet, støttet av en enhetlig tjenestestøtte for hele livssyklusen for administrasjon og vedlikehold. ABB har verdens største installerte base av DCS, og Automation Extended øker vår tilstedeværelse i det digitale miljøet.

I tråd med våre prinsipper for kapitalallokering prioriterer vi organiske investeringer for å betjene kunder gjennom lokal produksjon. I de senere årene har India vokst til vårt fjerde største marked, og i år vil vi investere omtrent 75 millioner dollar for å utvide produksjonsvirksomheten og FoU-kapasiteten på tvers av alle forretningsområder. Våre utvidede anlegg vil støtte vekstmuligheter i India og også forbedre vår evne til å betjene andre markeder i regionen.

Når det gjelder kapitalallokering, har vi en sterk balanse, og vi tar sikte på å investere mer penger i oppkjøp. Vi vil imidlertid ikke gå på akkord med vår verdiskaping – alle avtaler skal tilføre bærekraftig verdi og være strategisk fornuftige. I mars belønnet vi våre aksjonærer med et utbytte på CHF 0,94 per aksje, noe som representerer en avkastning på omtrent 1,3 prosent basert på de siste aksjekursnivåene. Videre lanserte vi tidlig i februar vårt tidligere annonserte tilbakekjøpsprogram for aksjer på opptil 2,0 milliarder dollar, som representerer omtrent 1,2 prosent av den siste markedsverdien.

Utsikter

basert på nåværende markedsforhold

I andre kvartal 2026, forventer vi en høy ensifret til tosifret vekst i sammenlignbar omsetning fra år til år. Den operasjonelle EBITA-marginen bør forbedres sammenlignet med året før.

For hele året 2026, forventer vi en positiv book-to-bill, og en høy ensifret til lav tosifret vekst i sammenlignbar omsetning fra år til år. Den operasjonelle EBITA-marginen bør forbedres noe fra år til år, selv når man ser bort fra den annonserte eiendomsgevinsten i første kvartal 2026.

^{Merk: Dette er en norsk oversettelse av ABBs engelske pressemelding datert 22. april 2026, som kan leses i sin helhet, inkludert vedlegg, på abb.com/news. Dersom det oppstår tolkningsspørsmål, gjelder den engelske pressemeldingen.}