Ti år med Språksamlingene: UiB løfter norsk språk for hele landet
12.2.2026 09:24:01 CET | Universitetet i Bergen (UiB) | Presseinvitasjon
Språksamlingene feirer ti år ved Universitetet i Bergen. I løpet av dette tiåret har fagmiljøet løftet fram dialekter, stedsnavn og norsk fagspråk – og gjort dem tilgjengelige for hele landet gjennom digitale språkressurser.

– Språksamlingene er et viktig bidrag til klar og tydelig kommunikasjon. Sammen med det nye Fagspråksenteret bidrar vi til å styrke den språklige infrastrukturen i Norge i en tid der gode og kvalitetssikrede språkressurser er viktigere enn noen gang, sier Peder Gammeltoft, leder for Språksamlingene.
Nytt senter for fagspråk
Fagspråksenteret ble nylig etablert ved UiB for å forske på hvordan norsk fagspråk blir brukt og utviklet i utdanning, forskning og arbeidsliv.
– Senteret skal bidra til at norsk språk brukes i alle deler av samfunnet – også i fremtiden, sier Gammeltoft.
Termportalen har vært en del av Språksamlingene i fem år. Nettsiden termportalen.no inneholder faguttrykk for helsefag, naturfag, tekniske fag og studieadministrasjon. Her finner du faguttrykk på bokmål, nynorsk og engelsk. Termportalen samarbeider med universitets- og høyskolesektoren og blant andre Helsedirektoratet, Standard Norge og Språkrådet.
Hvor eller hva er Krakhella?
Lurer du på hva Krakhella betyr, eller hvor det ligger? Den nye kunnskapsportalen stadnamn.no inneholder millioner av stedsnavn. Her finnes informasjon om alt fra uttale, betydning, historie og geografisk tilhørighet.
Den tradisjonsrike Norsk Ordbok har også fått ny nettside: norsk-ordbok.no. Denne ordboka for nynorsk og dialekter fra hele landet er stedet for å utforske hvor dialektord som undik og snålen blir brukte. Den populære nettportalen gir også svar på hva en agnsildtjuv er, og mye annet.
Bli med på feiring!
Tirsdag 17. februar feirer vi dialektord, stedsnavn og fagspråk i skjønn harmoni i Storsalen ved UiB i Nygårdsgaten 5. Meld deg på via lenken.
Kontakter
Peder GammeltoftLeder for SpråksamlingeneUniversitet i Bergen
Tel:55582195peder.gammeltoft@uib.noBilder


Lenker
Om språksamlingene:
Språksamlingene er et stort og aktivt miljø som lager praktiske språkverktøy for hele Norges befolkning, både lek og lærd. Samlingene rommer blant annet ordbøker og nettportaler med stedsnavn og terminologi.
Følg pressemeldinger fra Universitetet i Bergen (UiB)
Registrer deg med din e-postadresse under for å få de nyeste sakene fra Universitetet i Bergen (UiB) på e-post fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.
Siste pressemeldinger fra Universitetet i Bergen (UiB)
Eksperter på strafferett fra UiB6.2.2026 10:39:08 CET | Pressemelding
Disse forskerne kan uttale seg om problemstillinger knyttet til strafferett. Finn kontaktinformasjon og tema under.
På havbunnen i Norskehavet fant forskerne noe helt spesielt5.2.2026 12:07:04 CET | Pressemelding
Funnene gir ny innsikt i hvordan havtemperaturene og varmetransporten nordover endret seg ved midten av århundret.
Ber regjeringen prioritere UiB Realfaghøyden: – Nå er det bare politisk vilje som gjenstår26.1.2026 10:29:42 CET | Pressemelding
Den eksterne kvalitetssikringen av Realfagbygget og Fysikkbygget ved Universitetet i Bergen er levert. Anbefalingen er entydig: Byggene bør rehabiliteres og suppleres med et nytt avlastningsbygg. Nå gjenstår bare én ting: politisk beslutning og bevilgning.
Ole F. Norheim hedret av Gates Foundation22.1.2026 22:28:49 CET | Pressemelding
Harvard-professor og UiB-forsker Ole F. Norheim er tildelt den nyopprettede utmerkelsen «Goalkeepers Nordic Champion» fra Gates Foundation for sin innsats for global helse.
Nytt K.G.Jebsen senter i Bergen skal løyse genetiske gåter22.1.2026 09:14:43 CET | Pressemelding
Kva kan genendringar som oppstår i mors mage føre til når barnet er blitt vaksen? Kan dei føre til kreft seinare i livet og er det mogleg å unngå det? Dette og mykje meir skal forskarar ved det kommande K.G.Jebsen-senteret for epimutasjonar i kreft finne ut av.
I vårt presserom finner du alle våre siste pressemeldinger, kontaktpersoner, bilder, dokumenter og annen relevant informasjon om oss.
Besøk vårt presserom