Uttalelse på vegne av Mona Juul / Statement on behalf of Mona Juul

Mona Juul har tatt til etterretning at hun er siktet av Økokrim for grov korrupsjon. Hun mener det ikke er grunnlag for siktelsen, og fastholder at hun ikke har begått noen straffbar handling.

Det er nå satt i gang både en etterforskning i Økokrim og en intern undersøkelse i Utenriksdepartementet. Juul vil samarbeide fullt ut med begge prosesser for å bidra til at alle faktiske forhold blir grundig klarlagt. Hun har idag gitt sin forklaring til Økokrim, og vil etter planen forklare seg for Utenriksdepartementet om kort tid.

Den massive oppmerksomheten fra norske og internasjonale medier har vært – og er – en enorm menneskelig belastning, både for Juul og for hennes nærmeste familie. Når hver eneste e‑post og privat detalj løftes ut av kontekst og gjengis i overskrifter, er det lett å skape et bilde av skyld før faktum er undersøkt.

Juul har vært tydelig på at hun angrer at det har vært kontakt med Jeffrey Epstein. Hun tar fullstendig og utvetydig avstand fra ham og hans handlinger, og uttrykker dyp medfølelse med alle som er utsatt for de overgrepene han er dømt og mistenkt for. Samtidig er det viktig å skille mellom moralske og menneskelige feilvurderinger på den ene siden og straffbare handlinger på den andre. At hun i dag erkjenner at har utviste dårlig dømmekraft ved å ha kontakt med Epstein, betyr ikke at hun har opptrådt i strid med straffeloven.

Hun ber om ro til å ivareta seg selv og familien i en svært krevende situasjon, og om at både medier og offentligheten respekterer at hennes forklaringer først må gis til de organer som etterforsker anklagene.

Alle mediehenvendelser i saken bes rettet til Elden Advokatfirma på e‑post: media@elden.no.

Mona Juul has taken note of the fact that she has been charged by the Norwegian National Authority for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime (Økokrim) with corruption. She believes there is no basis for the charges and maintains that she has not committed any criminal offense.

Both an investigation by Økokrim and an internal inquiry within the Ministry of Foreign Affairs have now been initiated. Juul will fully cooperate with both processes to help ensure that all factual circumstances are thoroughly clarified. She has today given her statement to Økokrim and is expected to give her statement to the Ministry of Foreign Affairs shortly.

The intense attention from Norwegian and international media has been—and continues to be—a tremendous personal burden, both for Juul and for her immediate family. When every email and private detail is taken out of context and reproduced in headlines, it becomes easy to create an impression of guilt before the facts have been examined.

Juul has been clear that she regrets having had contact with Jeffrey Epstein. She completely and unequivocally distances herself from him and his actions, and expresses deep sympathy for everyone who has been subjected to the abuses he has been convicted of or suspected of. At the same time, it is important to distinguish between moral and personal misjudgments on the one hand and criminal acts on the other. Her acknowledgement today that she exercised poor judgment by having contact with Epstein does not mean that she acted in violation of the Penal Code.

She asks for time to take care of herself and her family during an extremely challenging situation, and for the media and the public to respect that her statements must first be given to the bodies that are investigating the allegations.

All media inquiries regarding the matter should be directed to Elden Law Firm by email at media@elden.no.