Nobelprisvinner Annie Ernaux til Norge

«Det er med enorm glede og stor ydmykhet vi ønsker Annie Ernaux velkommen tilbake til Oslo. Hun er en av vår tids aller største forfattere, og en mester i å formidle store temaer i små formater. Med sin kompromissløse ærlighet og sitt skarpe blikk for klasse, kjønn og minner, har hun gitt oss bøker som både ryster og beveger», sier litterær sjef for oversatt Cathrine Bakke Bolin.

3. september møter Ernaux førsteamanuensis i fransk litteratur Kjerstin Aukrust til samtale i Universitetets aula, slik at flest mulig kan få med seg nobelprisvinnerens besøk.

«Det var en stor opplevelse da Annie Ernaux gjestet Litteraturhuset og en fullsatt aula i 2022, og høyst fortjent da hun ble tildelt Nobelprisen i litteratur to måneder senere, for sitt sterke og banebrytende forfatterskap. Gjennom nøkterne, nesten kirurgiske tekster har Ernaux revolusjonert den selvbiografiske litteraturen og gjort egne erfaringer med kjønn, klasse og kropp til en del av en større kollektiv fortelling. Mange kjenner Ernaux’ smertefulle skildring av å ta illegal abort, mens andre kjenner seg igjen i hennes skildringer av å miste seg selv i lidenskap, eller av klassereiser, tap og vold. Ernaux viser hvordan det dypt personlige alltid er politisk. Vi gleder oss stort til å ønske henne velkommen tilbake til oss», sier leder ved Stiftelsen Litteraturhuset Susanne Kaluza.

I anledning besøket – og markeringen av Gyldendals 100 årsjubileum – gir Gyldendal ut debuten hennes, Tomme skap, som vakte stor oppsikt da den ble gitt ut i Frankrike i 1974. «Tomme skap forteller historien om en ung kvinne som forsøker å bearbeide opplevelsen av en illegal abort, og er en kraftfull og sårbar fortelling om kvinnelig erfaring og skam. Den oppleves som både tidløs og aktuell – og er et sterkt portrett av en kvinne i krise og en generasjon i oppbrudd», sier Bakke Bolin. Romanen er oversatt til norsk av Henninge Margrethe Solberg.

Torsdag 4. september fylles Gyldendalhuset med 150 skoleelever fra blant annet Den franske skolen, og studenter fra Universitetet i Oslo. Etter en samtale på scenen vil Ernaux svare på spørsmål fra salen. Det blir en feiring av jubileet og av nobelprisvinneren, og et viktig møte mellom en litterær stjerne og fremtidens lesere.

Billetter til Litteraturhusets arrangement 3. september kan kjøpes her.