news aktuell GmbH

MiGFlug GmbH: Tom Cruise' Italian voice flies a fighter jet prior to recording Top Gun: Maverick

Share
Youtube video takes viewers on the ride.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.

(Meilen, Switzerland) – For the occasion of Top Gun’s long awaited sequel Maverick the Swiss fighter jet specialist MiGFlug took Roberto Chevalier for a flight of a lifetime. Roberto is the Italian voice of Tom Cruise and didn’t only lend his voice to Maverick 30 years ago, but also for his comeback to the screens in Italy.

Unlike the actor, a voice double usually doesn’t take part in the action on a set… and in Roberto’s case — on a jet. But how can his voice take the role of a fighter pilot without ever having experienced the real thing? That was solved with a flight available on YouTube.

Because MiGFlug’s raison d’être is to realize people’s dream to fly a jet, Roberto got offered an (ejection-) seat. Look at it as method acting, where an actor inhabits the role of his character to encourage sincere performances...

Roberto took off for a dazzling 45-minute jet flight in the sensational scenery of the Swiss Alps. He was in for loops, rolls, and a flyby around the Matterhorn.

Roberto’s maiden flight resulted in a short-film-documentary. The film is carried by his voice, and talks of a dream to finally catch up with the skies. Ironically, this time it was his voice that stayed grounded as the whole experience made the actor speechless while in the air.

MiGFlug is a Switzerland-based company specializing in flights in fighter jets, founded by aviation enthusiasts in 2004. MiGFlug allows its customers to break through the dream barrier, from 14 different locations – including the US, Germany and Czechia. Safety first! MiGFlug has never encountered an incident during thousands of flights.

To view this video from www.youtube.com, please give your consent at the top of this page.

Contacts

Images

MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
Download
Film Poster showing Roberto Chevalier - Tom Cruise' Italian voice - during his flight in the Swiss Alps to prepare for Top Gun: Maverick
Film Poster showing Roberto Chevalier - Tom Cruise' Italian voice - during his flight in the Swiss Alps to prepare for Top Gun: Maverick
Download

About news aktuell GmbH

news aktuell GmbH
news aktuell GmbH
Mittelweg 144
20148 Hamburg

+49 (0)40 4113-32589http://www.newsaktuell.de

news aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies, institutions and associations with effective access to both the media and consumers and supports the organizations in telling their stories easily and successfully. Utilizing the digital tools “ots” and “zimpel” PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Frankfurt and Munich.

Subscribe to releases from news aktuell GmbH

Subscribe to all the latest releases from news aktuell GmbH by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from news aktuell GmbH

Digital Subsidiary of Austrian State Printing Company Wins Infrastructure Tender for German EU Digital Identity Wallet22.12.2025 15:12:30 CET | Press release

youniqx Identity, a digital subsidiary of the Austrian State Printing Company (OSD), has won a Europe-wide tender, together with partner companies, for the infrastructure of the German EU Digital Identity Wallet (EUDI-Wallet). EU member states are required by EU regulations to provide a national version of an EU-wide valid EUDI-Wallet by the end of 2026. Citizens will be able to use the EUDI-Wallet to prove their personal identity throughout the EU

MT Raceteam entering Ligier European Series with 16 year old Marcus Terkildsen / attractive partnerships and high visibility available18.12.2025 14:00:58 CET | Press release

MT Raceteam is proud to announce its 2026 entry into the prestigious Ligier European Series, where the team will compete in a state-of-the-art Ligier JS2 R supplied by 23 Events Racing. This marks an important milestone for both the team and sixteen-year-old Danish driver Marcus Terkildsen as they step into one of Europe’s most competitive championships.

NTT DATA acquires The Cloud People to expand ServiceNow expertise and strengthen global reach18.12.2025 12:00:00 CET | Press release

(Bielefeld, Germany/Oslo, Norway) — NTT DATA announces the acquisition of The Cloud People Group AS, one of the largest pure-play ServiceNow partners in Europe. Founded in 2019, The Cloud People is headquartered in Oslo, Norway, with offices across northern Europe, the USA and Brazil, and will become part of NTT DATA Business Solutions, a business unit of NTT DATA. As a leading provider of ServiceNow solutions for medium and large enterprises, The Cloud People offer a focused value proposition covering the entire ServiceNow platform. The company delivers services across multiple workflows including IT service management, incident, problem and change management, automation of routine tasks, resource planning, onboarding and offboarding of employees, as well as customer service and security operations. The acquisition of The Cloud People will add 130 active customers to NTT DATA Business Solutions’ portfolio. The Cloud People is at the forefront of ServiceNow’s AI evolution with its dedi

fulfillmenttools Delivers Global Order Management Solution for DEICHMANN18.12.2025 11:09:09 CET | Press release

fulfillmenttools will support DEICHMANN in streamlining its order processing across different channels. The platform connects and manages the retailer’s inventory and order management across several countries, online shops, physical stores, and marketplaces. Partnering with Europe’s leading footwear retailer highlights fulfillmenttools’ strong position in Order Management and demonstrates the solution’s adaptability for international commerce.

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye