news aktuell GmbH

MiGFlug GmbH: Tom Cruise' Italian voice flies a fighter jet prior to recording Top Gun: Maverick

Share
Youtube video takes viewers on the ride.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.

(Meilen, Switzerland) – For the occasion of Top Gun’s long awaited sequel Maverick the Swiss fighter jet specialist MiGFlug took Roberto Chevalier for a flight of a lifetime. Roberto is the Italian voice of Tom Cruise and didn’t only lend his voice to Maverick 30 years ago, but also for his comeback to the screens in Italy.

Unlike the actor, a voice double usually doesn’t take part in the action on a set… and in Roberto’s case — on a jet. But how can his voice take the role of a fighter pilot without ever having experienced the real thing? That was solved with a flight available on YouTube.

Because MiGFlug’s raison d’être is to realize people’s dream to fly a jet, Roberto got offered an (ejection-) seat. Look at it as method acting, where an actor inhabits the role of his character to encourage sincere performances...

Roberto took off for a dazzling 45-minute jet flight in the sensational scenery of the Swiss Alps. He was in for loops, rolls, and a flyby around the Matterhorn.

Roberto’s maiden flight resulted in a short-film-documentary. The film is carried by his voice, and talks of a dream to finally catch up with the skies. Ironically, this time it was his voice that stayed grounded as the whole experience made the actor speechless while in the air.

MiGFlug is a Switzerland-based company specializing in flights in fighter jets, founded by aviation enthusiasts in 2004. MiGFlug allows its customers to break through the dream barrier, from 14 different locations – including the US, Germany and Czechia. Safety first! MiGFlug has never encountered an incident during thousands of flights.

To view this video from www.youtube.com, please give your consent at the top of this page.

Contacts

Images

MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
MiGFlug let Roberto fly in an L-39 Albatros Jet in the scenic Alpine landscape, starting from Sion, Switzerland.
Download
Film Poster showing Roberto Chevalier - Tom Cruise' Italian voice - during his flight in the Swiss Alps to prepare for Top Gun: Maverick
Film Poster showing Roberto Chevalier - Tom Cruise' Italian voice - during his flight in the Swiss Alps to prepare for Top Gun: Maverick
Download

About news aktuell GmbH

news aktuell GmbH
news aktuell GmbH
Mittelweg 144
20148 Hamburg

+49 (0)40 4113-32589http://www.newsaktuell.de

news aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies, institutions and associations with effective access to both the media and consumers and supports the organizations in telling their stories easily and successfully. Utilizing the digital tools “ots” and “zimpel” PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Frankfurt and Munich.

Subscribe to releases from news aktuell GmbH

Subscribe to all the latest releases from news aktuell GmbH by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from news aktuell GmbH

Biomay Launches FDA-Grade CRISPR/Cas9 Nuclease for Off-the-Shelf Purchase9.5.2025 12:00:00 CEST | Press release

(Vienna, Austria) Biomay, a leading manufacturer of recombinant proteins, today announced the commercial availability of its CRISPR/Cas9 nuclease, marking a significant addition to its off-the-shelf product portfolio for genome-editing applications. Clients purchasing Biomay´s Cas9 will benefit from the company´s unparalleled track record and expertise as a market-registered GMP-manufacturer of the nuclease. Biomay is the FDA-approved manufacturer of recombinant Cas9 as the essential component of CASGEVY®, the very first CRISPR genome editing product on the market. Biomay’s Cas9 (internal code “BMC9”) is based on the classical wild-type Cas9 nuclease from Streptococcus pyogenes. The Cas9 manufacturing process has been de novo developed, GMP-implemented and PPQ-validated by Biomay. GMP and RUO manufacturing is performed by fermentation with E. coli and by purification with chromatographic methods. By quality control with a comprehensive set of validated analytical assays, the consistent

mAInthink GmbH: Technological Breakthrough: Hallucination-Free Superintelligence Achieves 99.99% Strategic Accuracy – Germany Gains Permanent Strategic Superiority9.5.2025 10:57:00 CEST | Press release

Worms, May 9, 2025 – The mAInthink GmbH has achieved a technological breakthrough that redefines the future of strategic decision-making: With the development of StratePlan, a hallucination-free superintelligence delivering verified 99.99% strategic accuracy, Germany secures permanent technological, economic, and geopolitical superiority – operationally deployable and scientifically validated.

HEIDELBERG/Amperfied presents new DC fast charging solution with comprehensive range of services: Focus on dynamic power distribution and high availability7.5.2025 08:56:00 CEST | Press release

Offer is aimed at the increasing demand from charging parks, logistics depots and haulage fleets Amperfied addresses demand for fast charging system solutions with new DC product and performance-based offering DC becomes part of an availability-based operating hours model Modular technology for optimum utilization of the charging system and small footprint Debut at the Power2Drive 2025 Amperfied GmbH, a subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG), is entering the market for fast charging solutions complete with a comprehensive range of services. At the Power2Drive trade fair in Munich, the company will unveil its modular DC fast charging solution called Amperfied Dynamic DC, which focuses on availability and efficiency. The offering is aimed primarily at the growing demand from charging parks, logistics depots and haulage fleets for high-availability system solutions. This is because only with fast and functional charge points can charging infrastructure operators (CPOs)

HEIDELBERG holds its ground in a difficult market environment in FY 2024/25 - targets achieved, significant increase in incoming orders compared to previous year6.5.2025 08:52:59 CEST | Press release

Sales and adjusted EBITDA margin at previous year's level according to preliminary figures Free cash flow excluding special items clearly positive at around € 50 million Rising order intake compared to previous year lays the foundation for a good start to FY 2025/26 Additional, positive order impetus expected from China Print trade fair in May Adjusted EBITDA margin to rise to around 8 percent in FY 2025/26

eM Client version 10.3 adds features familiar from Postbox5.5.2025 13:32:56 CEST | Press release

Prague – 05.05.2025 - The Czech company eM Client has launched a new version of its eponymous email application, positioning their software as the primary rival to Microsoft Outlook in the email app market. The most recent release, version 10.3, also incorporates the most popular features from Postbox, an email application developed by Postbox Inc., which has ceased operations and was acquired by eM Client in 2024.

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye